西嶼塔燈碑記

拓片

碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:西嶼塔燈始於乾隆四十三年，前郡伯蔣公元樞暨前廳謝公維祺醵金建造，募僧住司燈火，為臺、廈商艘往來之標準，亦本地商漁船出入之瞻依。工程堅固，厥功甚鉅，舊碑刻內已詳言之。嗣因屢遭風災，塔前廟宇傾圮，照管乏人，以致玻璃損壞，塔燈興廢不時，有名無實。道光三年春，商請前陞協鎮、現任水師提憲陳元戎籌款，即就原基重修廟宇，中供天上聖母神位；募該地有家室妥實之人任持，復司燈火。每年照舊：西嶼寄椗商船每船每次捐俴一百文，尖艚漁船每次捐俴五十文，以支住持供給。近來商船稀少，尚不敷用，擬於附近購買園地数坵，□□□□□□□捐助；且每月需油数十斤，全年共需油数百斤，自應□□每歲買油存貯，按月給住持領用；如有贏餘，積為日後修理塔宇之用，以圖久遠。各董事課館錦豐等設簿勸捐，利成和興、德茂、□順、吉、鮑………，先後共集番鏹四百四十元。從此慧燈常明，安瀾穩渡，亦好善者之所樂為也。所有捐………計開：臺郡三郊蘇萬利、金永順、李勝興仝捐佛銀乙百元，廈郊仝□□捐佛銀六十元，□□郊捐佛銀乙十六元。……二元，金舖郊同□號……利源號………達昌號………………佛銀十六元。…………金慶豐、金和□、金聯順仝捐佛銀二十元，浦南郊………□□號共捐佛銀十四元。………仝捐佛銀八元，………連金源捐佛銀乙十元，…………………同發號、利發號、和興號…捐佛銀四元。………………吉□號………各捐佛銀二元，恆利號………隆美號、振成號………協義號、隆□號、………源成號、保利號、……漳美號、恆德號、………大□號捐佛銀乙元半、協□號捐佛銀乙中元。………鄭得利、金聚和………………元，金進吉、黃發興、金和號、黃永號、金大號、二金興、金復勝、金合順、金生號………新合利、金振榮、金□□，各捐佛捐四元。澎湖尖□□□、顏得利、歐長發、顏發興、陳□□………鄭榮發、王家號、陳德承、許義興、許振金、許順發、蔡隆興，各捐佛銀乙元。漁船張合德………王福順、郭順興、蔡長振、金聯順、金活源、吳合源、吳有才、顏長良、林發興、吳合春、蔡得源………許大順、金恆順、蔡果、洪突、陳富、許敬、金泰、鄭辨，各捐佛銀乙元。總共捐佛銀伍百元。 福建澎湖水師協鎮府孫得發、□□□□糧捕澎湖通憲蔣鏞立。董事………勸捐………仝立。 大清道光八年歲次戊子季冬月穀旦。
西嶼燈塔與天后宮自清乾隆四十四年（西元一七七九年）創建落成後，屢經風災，廟宇傾圮，照管乏人，致塔燈興廢不時，有名無實。至道光三年（西元一八二三年）春，澎湖通判蔣鏞曾倡修塔、廟，然以捐費不足，不敷住持一歲之用；故於道光八年（西元一八二八年）勸捐聚資生息、購置園地收租，皆充為塔、廟香油之費與修繕之用，以圖久遠。事成，蔣氏勒石紀事，文末開列捐款郊商與船戶，即成本件碑記。碑文曾收錄於蔣鏞「澎湖續編」、林豪「澎湖廳志」，唯題皆作「續修西嶼塔廟記」，且不錄捐題碑文；然今依原碑碑文校讀史料，竟有不少出入。在東北季風吹拂下，立於漁翁島（即西嶼）研讀古碑，尤感守燈塔之艱辛，更知碑文風化之由來。今碑風化甚鉅，謹依史料、原碑、拓本三者相互校讀，捐題船號則多剝落，無法辨讀。
花岡岩
額刻碑題
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
庭院

清道光
道光八年十二月
1828

黑白

1

縱:187公分
85公分

亞洲
澎湖縣西嶼鄉
西嶼鄉外垵村195號 西嶼燈塔

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館