點閱次數：1953
湳子河義渡碑記
中文題名
湳子河義渡碑記
類型
拓片
主題
碑碣拓片
台灣地區現存碑碣圖誌
台灣地區現存碑碣圖誌
描述
碑碣原文:署臺灣北路淡防總捕分府加五級、紀錄五次翟，為蒙斷歸施，懇恩給示勒石，永垂不朽事。 照得本年捌月念貳日，據庄耆莊承裕、王廷昌、黃宗旺等呈請議渡前來。竹北一堡，土名湳子洋，有河一道。嘉慶元年，竹塹社屯千總錢茂祖呈明何前□□□□□□□□□□□□逆匪肆擾，渡船遭毀，行人維艱。茲茂祖等仍復舉義，重修建築□□□□□□□□□□□□。據此，除批准該庄耆等募船建□協濟外，合給示禁。為此，示仰閣庄士庶人等知悉：□□□□湳子河渡船係錢茂祖、莊承裕等呈請協濟，急公便民。嗣後凡屬土棍庄□，毋□□□□□□滋事端，亦不許該渡夫窺外來面生，索取錢文。如敢故違，定即嚴拏重究，決不寬貸！毋違！特示。 計列各損施渡夫口粮田租： 一、屯官錢茂祖捐施土名員山子水田五甲，對田底佃人永收租谷參拾石正。又猫兒錠水田壹甲柒分壹厘，對田底佃人永收租谷壹拾參石柒斗正。 一、郎官林先坤捐施土名番仔陂水田柒分，付□永收田底利谷貳拾貳石正。 一、監生王廷用捐施土名瓦□湖水田壹處，付□永收田底利谷五石正。 一、職員王廷昌捐施土名瓦□湖水田壹處，付□永收田底利谷五石正。 一、處士范冒睦捐施土名新社北勢水圳田壹處，付□永收利谷□石正。 以上所施租谷，每年除撥渡夫口粮伍拾貳石，其外谷石存□修………。眾僉殷實君子收埋。其各庄捐金刊刻本榜，張掛建亭，永揚芳徽。 嘉慶拾參年拾貳月拾伍日示鐫。
本件碑記係清嘉慶十三年十二月（西元一八○九年）淡水同知翟淦給立告示，申明竹北堡湳子河義渡經過，嚴禁地方土棍滋擾與渡夫向外地人索取費用；文末詳列士紳捐施渡夫口糧、田租的情形，用以存昭。 碑原立河畔，後世移至今址。碑文曾收錄於「新竹縣采訪冊」、「北碑集成」；前者並錄一碑二式的碑文，內容略有出入，當見採錄時為二碑，或分立河的南北岸。今碑風化嚴重，部份文字難以辨讀，此依史料校對之。 又，「新竹縣采訪冊」中「津渡」所載：「金門厝義渡，原在縣北四里金門厝溪，名湳子河義渡。今在金門厝溪之上游舊社溪，為南北往來孔道、縣城往竹北堡鳳山崎之所。……義渡船一，嘉慶元年竹塹社屯千總錢茂祖、殷戶林先坤、王廷用、王廷昌、范昌睦等捐施義租七十九石七斗。每年除給渡夫工食穀五十石外，尚存穀二十九石七斗存交殷戶經理，以備修船之用。」
砂岩
額刻「義渡碑」三字，風化剝蝕嚴重
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
置於騎樓，未立
本件碑記係清嘉慶十三年十二月（西元一八○九年）淡水同知翟淦給立告示，申明竹北堡湳子河義渡經過，嚴禁地方土棍滋擾與渡夫向外地人索取費用；文末詳列士紳捐施渡夫口糧、田租的情形，用以存昭。 碑原立河畔，後世移至今址。碑文曾收錄於「新竹縣采訪冊」、「北碑集成」；前者並錄一碑二式的碑文，內容略有出入，當見採錄時為二碑，或分立河的南北岸。今碑風化嚴重，部份文字難以辨讀，此依史料校對之。 又，「新竹縣采訪冊」中「津渡」所載：「金門厝義渡，原在縣北四里金門厝溪，名湳子河義渡。今在金門厝溪之上游舊社溪，為南北往來孔道、縣城往竹北堡鳳山崎之所。……義渡船一，嘉慶元年竹塹社屯千總錢茂祖、殷戶林先坤、王廷用、王廷昌、范昌睦等捐施義租七十九石七斗。每年除給渡夫工食穀五十石外，尚存穀二十九石七斗存交殷戶經理，以備修船之用。」
砂岩
額刻「義渡碑」三字，風化剝蝕嚴重
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
置於騎樓，未立
日期
清嘉慶
嘉慶十三年十二月
1809
嘉慶十三年十二月
1809
原件與否
複製品
立體資料-拓片
立體資料-拓片
色彩
黑白
數量
1
尺寸
縱:176公分
73公分
73公分
涵蓋範圍-地理
亞洲
新竹縣竹北市
新竹縣竹北市新社里中正西路247號 新社區聯合里辦公室
新竹縣竹北市
新竹縣竹北市新社里中正西路247號 新社區聯合里辦公室
語言
中文
來源
國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
原件典藏單位(者)
國立中央圖書館臺灣分館
著作權
國立中央圖書館臺灣分館
相關物件
查無相關物件
相關書目
查無相關書目
引用資訊
