親愛的朋友們：
能不斷贏得同學們的，更獲得自由中國所有音樂家們的摯愛和盛情，我內心深為感動。
本人奉派來此，期能對中國朋友在努力發展音樂教學上有所幫助，看來，我似乎是成功了。

可是，親愛的朋友們，要是沒有你們，以及中國學生對音樂那種強烈的渴求，我是不會有這麼多成就的。

你們對我的希望那麼多，真是很多，這也是當然的。而我，好像看到孩子們純真的期待，使我由衷的願意把我所有的奉獻出來。

教師的聽眾 ─ ─ 學生，給了教師無聲持久的鼓掌。因此今天我可以說：我們的「教」、「學」，是一起完成的。我們當互相感謝。多少年來，我覺得我們是一同走在正確的路上。而在這音樂的艱苦路途上，我能帶領著你們一段歲月，我視為是彌足珍貴的殊恩。

音樂結合了我們，由於音樂的切磋，相知而產生的情誼，把我們結合成為一個大家庭，這次由陳團長澄雄教授悉心安排的音樂晚會，真是一次家庭慶祝晚會。

我很高興，也很驕傲能成為這晚會中的家長，可惜，由於健康的關係，今晚我無法和大家在一起，深致歉意。

祝各位健康愉快，謝謝大家。