<<
>>
人養六畜,殺身以食,非關弱肉強食;然犧牲可憐,惟功於人民。所以自日據時期以來,各地的屠宰場大都立有畜魂碑,用以安慰被宰動物的魂魄。
本碑係日據昭和六年(1931)宜蘭縣屠宰業者所立,為六畜犧牲招魂,並誌報德成仁。
本碑係日據昭和十八年(1943)淡水屠宰場所立,為其屠宰畜牲而追悼魂魄,亦具人道關懷的旨趣。屠宰場今已不存,然當地猶稱此為「豬灶」;舊址改為淡水農會超市,本碑立於前方,見證歷史遺跡。