永 遠 活 在 我 心 裡 的 蕭 滋 老 師

 

 

  20年前,在我第一次由美返台工作,經由游昌發老師的引見,我走進蕭滋老師的琴房,開始了我和老師兩年半的學習和接觸。時間雖不長,卻是我音樂學習過程中最重要的一段時期。對我的影響不僅只是個人學習上的進步,老師的藝術涵養和豐富的教學經驗,以及他發自內心給予學生的愛護,都一直是我後來從事教學工作上的典範。
蕭滋老師上課時的話並不多,但是在他不緩不急的教導下,學生依著明確的課程進行中奠定基礎。不只是演奏能力的提升,聽覺的培養、觀察力和思考力的加強都是同步進行。他讓學生在循序漸進的步驟中學習成長,很自然地就達到所要做的目標。也因為蕭滋老師本身在音樂領域上多重的經驗與學識,在他的教學中常會提示學生以同角度的觀察和接觸來認識音樂;而不只是埋頭在黑白鍵上做手指的苦練。
  基本技巧的確認是上課的第一個項目。從手指的動作,手腕、手臂的運用,到手重心的移轉,觸鍵、音色變化等的各項練習。他說:「基礎上的不正確會是演奏者的絆腳石,不但無法表現出音樂的意境,連基本的節奏感和音色的控制都會有問題。」他說:「如何運用你的身體形成演奏的技巧,繼而能夠自然舒適的彈奏,這才是上鋼琴課最大的重點。」
  凡是蕭滋老師的學生,譜上都記錄著他對指法的要求。他強調正確的指法對樂句和力度控制的重要性。在我彈奏有錯誤的時候,不論是音高、節奏或樂句,他都會要我先檢查指法正確與否。開始接觸一首新曲子之前,他會先給予一些提示,指法都是第一項。當然還有表情,曲式,比較困難或容易發生錯誤的段落,以及與作品或作曲家相關的資料。
  蕭滋老師對於「讀譜」的要求很高,他說:「譜面上提供了相當多作曲家對這首作品在創作上的技巧和想法,假如你的讀譜是完全正確,你已完成了百分之八十的音樂詮釋。音高、節奏、表情、分句的無誤是最基本的,但想要將作曲家的指示轉變成正確的音樂,還要更進一步的從譜面上觀察其他音樂要素和音樂架構上的變化」。他常提醒我:「樂譜是作曲家對演奏者的傳達媒介,它所帶給你的不只是視覺的接觸,還有觸鍵和音色的選擇以及呼吸的考量。當然樂譜上文字的指示和音樂結構更是不可忽視的。所以讀譜不只是用眼睛,思考和觀察都是不可省免的。」
  蕭滋老師強調聽覺與思考的集中。音響上的平衡,不同觸鍵所產生的音色對比都是很重要的。在我的第一堂課,他指著一首蕭邦夜曲問我:「你聽得見嗎?」,最初他的確是在問:「你是否有能力將譜面上的音符轉換成聲音?」,後來再逐步的進入另一個境界:「你聽到了這位作曲家所想要的聲音?你聽到了自己為這個作品創作出什麼聲音?」他常說:「想要改變你的音樂或糾正你音樂上的錯誤,就得先改變你的耳朵。音樂是聽的藝術,想要了解它就要多運用這個器官。」
  他認為如果不是技巧上的需求,或是演奏時的自然反應,花俏的肢體動作只會造成干擾和凌亂。減少沒有原因的動作,也會減省不勞要的體力消耗。以前我常會不自覺地會擺動肩膀和手肘,自以為是音樂性的表現。蕭滋老師說:「如果動作能夠幫助你在音樂性上的表達,那就o.k,但是也要注意到,你是否藉著鍵盤的聲音傳達出相同的音樂感覺?還是身體的動作滿足了你本身的音樂感?演奏者是要藉聲音將音樂傳達出來,而不只是自我享受而已。」
  「Kimmi,不要讓自己變成一台打字機!」。他常取笑我只顧自己呼吸空氣,卻常忘了給音樂換氧氣。他說:「拜調音師之賜,讓鋼琴這個樂器具備了太多便利的好條件,只要手指隨意的觸碰,都會有正確的音高產生。不像管樂器或絃樂器的學習者,在初學的階段就進入聽覺的訓練,又要運用呼吸去達到他所想要的聲音和音樂表現;鋼琴家卻因為便利,而忽略了他的耳朵和以他的身體來配合創作音樂的自然狀況;只是以眼睛做樂句表現。所以常常會產生許多只有快速手指而忽略音樂本質的鋼琴匠。」
  蕭滋老師很注重個人思考和獨立能力的培養,也重視理論的瞭解和演奏上的配合,當我做了錯誤的音樂詮釋時,蕭滋老師不會只給予「答案」直接糾正,而會以鋼琴家和指揮家的角度來指引和協助,讓我瞭解音樂上的變化後再做選擇。他的詮釋自然、不花俏,追尋作曲家所要求的音樂意境。他常說:「不要只把注意力放在音與音之問,演奏者永遠要知道走向何方。很多人把細節照顧得很好,而常忽略了樂曲大的架構和音樂的方向。」
  有一回我們談到老師的定位,蕭滋老師認為在教學的過程中老師的位置常在移動中。在一開始,老師最大的功能是引導,也就是在學生的前方閉路點燈;但是過度的引導也會造成學生只是按部就班的學習,而缺乏獨立思考的後果。在學習的過程中學生常會有偏差,老師則要調整到左右鼓勵打氣,或是在後方監督提醒;但老師不能代替學生思考。他取笑我說:「在學習成長中,你不是唯一在努力向上的人,我也和你一起成長的,只是方式和方向不同而已。」
  實在上課中是蠻嚴肅的,直到我讀完了吳漪曼老師為蕭滋老師製作的紀念專集《這裡有我最多的愛》,才對蕭滋老師有了更多的認識。那年蕭滋老師已是80高齡,他因藥物反應造成手背皮膚變色,可看得出藥性強烈,但是在他教學時的認真、專注和細膩,還有對音樂思路的清晰,是不會讓你察覺他一直受到病魔的干擾。當我申請學校時,蕭滋老師為我寫了推薦信,他細心地為我準備了三份以備不時之需。他還教我正確的摺信方式,以表示禮貌。其實我只用了一封,另外兩封我一直保存著。當然,除了這些,我擁有不少留有蕭滋老師字跡的樂譜,但他留給我無形的東西才是最珍貴的。
  有一年聖誕節,蕭滋老師送給我一個聖誕禮物,是一盒奧地利親友寄來的莫札特巧克力。今年是蕭滋老師的100歲生日,我也在心裡面準備了一個盒子送給他,裡面裝的是我對他的懷念和感謝。在此,我要說:「蕭滋老師,感謝您帶領我一步一腳印的學習認識了音樂,它充實了我的人生,為我打開了音樂之門。從您的身上我學到的不僅是音樂,還有愛心和責任。由衷的謝謝您!」

陳 宏 心

( 錄自「每個音符都是愛-蕭滋教授百歲冥誕紀念文集」)
回目錄



國家圖書館著作權聲明 Copyright© 2004 All rights reserved.
100 臺北市中山南路20號 總機:(02)23619132