記 蕭 滋 教 授 紀 念 碑 落 成 經 過 及 百 歲 生 日 感 想

 

 

  今天我們在慶祝蕭滋教授百歲生日,想起他對音樂教育偉大貢獻,尤甚,以他一生的所有,全部貢獻給台灣,我們永遠不會忘記!
  記得,我大哥茂萱當系主任時,對我說:蕭滋教授是Steyr人開始,十幾年來,探訪了很多人,但很少人認識他,因為他很年輕就離開他的故鄉。有一位音樂學校的老師Fr. Pauline Breirather告訴我,他是蕭滋教授的學生(後來才知道,他是蕭滋教授的哥哥漢斯‧蕭滋的學生),他告訴我,蕭滋教授的老家,他告訴我很多有關蕭滋教授的點點滴滴。
  一九九九年夏天我回台,向吳教授索取《這裡有我最多的愛》蕭滋教授紀念專輯,帶來Steyr,透過Hr. Mag. Ewald Kreuzer,在同年+月+四日Steyr週報上,發表一篇文章,告訴Steyr人,有一位Steyr的音樂家,為台灣奉獻一生,在台灣受到最高尊敬,這時是他離開故鄉八十年後的生日,很多Steyr人來問我,一時Steyr人就因蕭滋教授引以為榮。再透過梁倫老師,認識市議員Hr.Martin-Ludwig Fiala,他在議會上,提出我的建議置紀念碑意見,獲得議會通過,這時是2000年3月。因為事關我國政府部門參與,我才與我國駐奧代表處聯絡。此後由代表處與市政府及梁倫老師協商、籌備、建碑活動、紀念活動、文物展覽活動、台灣風土文化展、台北市立交響樂演奏會、教授團演奏會、僑胞合唱演唱、民族舞蹈表演、蕭滋教授文物展覽……等等。從2001年7月5日至7月22日止,是我國有史以來,在奧國最大活動、時間最長、參訪人數最多,是非常成功的一個活動。
  在這一連串活動中,我們看到很多我國的僑胞與奧國百姓,共同熱烈地慶祝蕭滋教授紀念碑的落成,由吳教授和Styer市長、副市長揭幕,我們也看到我國文化與奧國文化一直出現。讓奧國人更深一層認識中華文化的偉大。在教授團演奏會及台北市交演奏會上,我們欣賞到蕭滋教授的作品及國人的作品,更可瞭解,蕭滋教授在台灣的貢獻,因為很多演奏者就是他的同事,更有的是他的門生或是門生的門生。從蕭滋教授文物展覽上,更可看到他的偉大,因為他放棄了國際大舞台,來到台灣,辛苦地耕耘,使台灣的音樂更上一層樓。
  記得1968年4月6日,在國際學舍的一場音樂會「吳伯超先生逝世二十週年紀念演奏會」上,蕭滋教授指揮吳先生的遺作。在那「中國大鑼」的一響,已經打開了我國與奧國的文化交流。這次建碑慶祝活動,可說是用蕭滋教授所建「文化大橋」,又做了一次文化交流。自古以來,很多音樂家,有的以演奏技巧取勝,有的以著名的作品傳世,有的以理論記載於丹青。蕭滋教授不只如此,他還有很多的後代-門徒,現在還繼續走他所走的路-音樂、音樂教育。所以說:他的誕生,在人生大海是個漣漪,傳到台灣卻成巨浪。我們的心中,曼迴著他的餘音,不是繞樑三月,而是永遠難消。
  蕭滋教授是1902年,壬寅年生,相虎。依我國民間傳統習俗,他應當在去年(2001年)已經是百歲了。2001年夏天,在他的中國民間百歲生日前,在他的家鄉,作了紀念碑落成慶祝活動,他是否暗中地想,這也是台灣的百歲祝壽活動嗎?雖然立碑不是生日禮物,但是他會笑納吧!

陳 茂 竹

( 錄自「每個音符都是愛-蕭滋教授百歲冥誕紀念文集」)

回目錄



國家圖書館著作權聲明 Copyright© 2004 All rights reserved.
100 臺北市中山南路20號 總機:(02)23619132