記 一 場 中 奧 文 化 交 流 盛 宴

 

 

  維也納1999年秋天的某日,辦公室來了一位憨厚可愛的不速之客。來自Steyr市的僑胞陳茂竹先生手中拿著《這裡有我最多的愛》紀念冊,靦腆的說─「 Steyr市有一位市議員,名叫Martin Fiala,也是位音樂家,在他努力呼籲下,市議會剛通過明年七月為蕭滋教授立碑紀念,也希望屆時能夠舉辦音樂會」。
  對於蕭滋教授的大名早有耳聞,只是從來沒想到他是奧地利人。在閱讀《這裡有我最多的愛》後,心中十分的感動。隔了兩天,我主動打電話給陳先生:「這是一件極有意義的事,也是中奧文化交流史上值得一書的事,不但要辦,而且要盛大的辦」。尤其是在與蕭滋夫人─吳漪曼教授多次電話長談後更深受感動,也讓我堅定協助辦理此一活動的意念。為此,我專程開車來回S市多次,直接與Fiala議員及市政府官員洽談,將原本小型音樂會擴大為百人交響樂團演出(當時吳教授漪曼曾電告台北市交願共襄盛舉),以及師大教授們演出的「紀念蕭滋教授室內樂音樂會」。此後,再逐漸擴大成「蕭滋教授手稿及圖片展」、「台灣映象圖片展」、「十二生肖造型展」、「中華才藝之夜」、「中奧經貿研討會」,這些活動也都是在文建會、台北市政府、新聞局的支持下,才順利進行。
  2000年七月五日晚上開始一連串的活動,S市到處可見「台灣文化週」的海報,當地有線電視每二小時播放一次廣告,所有的活動都受到當地媒體高度的重視。甚至奧地利國家電視台及當地有線電視台均曾對吳教授、申教授學庸做專訪及半小時的活動專題報導,獲得相當熱烈的反應。此外,在S市府及筆者私下運作下,七月六日晚間八時,RTV有線電視台播出我國國情紀錄片,突破了我國紀錄片在奧國電視公開播放的禁忌,也免除了中共事前干預的困擾。此外,奧地利中華婦女會為了中華才藝之夜的表演,女士們排練了數月之久,放下手邊一切全力支援令人感動,其表演果然大受歡迎。
  在長達近一年的協調過程中,由於展覽、演出及一百餘人的食宿交通,細節繁雜,波折很多。尤其是台北市交七月七日在維也納市立音樂廳的演出安排,由於經費拮据,無一分一毛的宣傳費,而且演出場地是一千八百座位的最大演奏廳,我們動員了所有代表處同仁及僑領(尤其是留奧針灸名醫曾乾一博士)到處張貼海報、派發傳單以及邀請中奧政要、友人,演出當晚幾近客滿,僅聯合國就來了二百餘人,十分難得。市交演出成功,立刻獲得當地經紀人的青睞,主動接洽,這就是國民外交具體成就的典範。
  其實這一切,也正如吳教授所說的:「也讓我們有機會為國家文化交流盡一點心力」。真心而論,吳教授所付出的何止一點?那是嘔心瀝血、傾其所有的為這一次活動全心全力付出,故也感動了許多友人無私的投入。眾緣合和之下,克服了諸多的困難與波折,終於圓滿完成了中奧文化交流史上最大的一次盛會。
  由這一次中奧文化盛會,我們深深體會到,奧國政府對文化活動之支持與重視,令人欣羨!而奧國人民對音樂、文化藝術的薰習,紮根之深也令人讚嘆!筆者從事國際新聞文化傳播工作已逾二十三年,也曾受命促成文建會等公私機構在歐洲舉辦大型展覽以及國際文化交流活動,最大的感觸是:國家的形象,在於人文的素質,而不在於人口或經濟力。文化素質的表現,則反映在民眾對世界上文化之鑑賞力及政府對推展文化成就的履行程度。政府有義務做典範性的文化導引,由點而面,開創有利文化發展的環境,讓文化欣賞的理念,逐漸化為內在心靈之價值,奠定文化生根、人格養成最紮實的基礎。對於社會風氣與國家發展,才會有所助益。文化及人文教育建設絕對是有利於經濟建設、有益於國家整體的發展,它是一切國家建設的基石。「今日不做,明日會後悔」,讓「文化即生活」早日實現,更祝福我們國家、人民真正的富而多禮,日臻良善!

  附記:文化貴在交流,維也納乃世界音樂藝術文化名都,文建會擬在維也納設文化單位,推廣對奧國及東歐各國文宣之芻議,只因某些因素阻撓,遲未能定案,殊為可惜。

丁 榮 祿

( 錄自「每個音符都是愛-蕭滋教授百歲冥誕紀念文集」)
回目錄



國家圖書館著作權聲明 Copyright© 2004 All rights reserved.
100 臺北市中山南路20號 總機:(02)23619132