今年十月十六日為蕭滋教授(Prof. Robert Scholz)百歲冥誕。蕭滋夫人吳漪曼以及蕭滋教授的門生和友人計劃編輯紀念特刊，來函向我邀約一篇短文。
　　雖然蕭滋教授和我都是1963年先後抵達台灣的人，但是我們第一次見面相識卻遲至1967年在彰化靜山耶穌會的墓園內。當時我在靜山做院長，蕭滋教授則來參加他的同鄉奧地利耶穌會士凌安瀾主教(Bishop Leopoldus Brellinger,S.J.）的喪禮。此後每年他都會由台北專程南下彰化靜山憑悼凌主教的墳墓。每次我都會陪同他去墓園憑悼，在凌主教墓前做深長的追思默檮。在析禱追思時，他表情沈重，首先雙目下垂凝視墓穴良久，然後雙目緊閉好似有千言萬語要向亡友傾訴，最後向天舉目仰望，猶如看到亡友在天之靈所享有的永恆幸福生活，因而展露安祥的笑容，從容滿足地離開墓園。這是蕭滋教授生前給予我最深刻的印象。
　　關於蕭滋教授的生平、對音樂的造詣、對莫札特的研究及銓釋、對世界樂壇的影響，尤其對台灣音樂教育以及交響樂團的貢獻等，在這冊紀念特刊中，定會有專業的報導及評述。在這篇短文中，我只願提及蕭滋教授的純真友誼。他對於來台灣之後才認識的同鄉凌主教既然有如此深厚的友誼，對於他終生崇拜景仰的樂聖莫札特的情誼之深，便可設想而知了。這份深厚友誼是他成為莫札特作品之世界級傑出詮釋權威的關鍵。
　　蕭滋出生於莫札特故鄉附近史泰雅市(Steyr）的一個音樂世家，自幼學習鋼琴時，便喜歡演奏莫札特的作品。稍長便入薩爾茲堡(Salzburg)世界著名的「莫札特音樂學院」。因為他自小喜愛自己同鄉莫札特的作品，自然對莫札特本人也極感興趣。他每日浸淫在莫札特的作品中，漸漸進入了莫札特的內心世界，被莫氏的音樂靈感、情緒起伏、性格氣質所同化。也可以說是莫札特陪伴蕭滋長大的，更可以說是蕭滋是莫札特第二或化身，正如拉丁文豪西塞羅（Cicero）在其名著《論友誼》(De Amicitia)中所說：真正的好朋友是「另一個我」(Alterego)。因此，便不難了解，為什麼蕭滋能夠根據莫札特的原稿編成一部《莫札特鋼琴曲集》，並成為莫札特作品詮釋的世界級權威。
　　蕭滋教授待人處事誠懇、對家人朋友的真情以及教學的認真和敬業精神給人印象深刻，永留人心。這冊紀念特刊中的每篇文章都是他純真友誼的見證。

單 國 璽