敬 悼 蕭 滋 教 授

 

 

  七十五年十月十二日早晨,我在華山堂聽到蕭滋教授于十一日下午一時四十分逝世的噩耗,我恍然若失,再見無從,懊悔有許多話要說未說,我即在彌撒中默默祈禱他早昇天國,其實他的昇天是無疑的,這是我對他粗淺所知,他愛人的品德和他對吾國音樂教育的貢獻。他是奧國人,少年苦學,花六個小時跑路上一次課,上了十次又在莫札特音樂院上了十次兩個名師的課,他自己摸索成功。從一九二四年開始,他與其胞兄漢滋一同以雙鋼琴演出,聞名各地。一九二七年世界著名樂譜出版公司-維也納環球公司請他們兄弟根據莫札特手稿,整理編定一套完整的,莫札特鋼琴曲集,初版問世,立即獲得世界樂壇的重視,認他們兄弟是「莫札特權威」也開了根據手稿編定古代作品的先河。一九三七年奧國政府頒給他奧國國家音樂教授的殊榮,獎勵他在音樂上的貢獻。一九三八年希特勒佔領奧國,他毅然離開,在美國定居。於是在美國教書及指揮演出。一九六三年應美國國務院的邀請,在美國教育基金交換計劃下,派到我國襄助音樂工作。期滿之後,美國要調他回美。然而為了吾國音樂界熱烈的挽留,他也體會到了吾們的音樂界需要他,最重要的是吾們的風土人情-中華文化吸引了他,尤其這裡的「驚人的才華及熱忱的」學生吸引了他。決定留在我國,住了二十二年。他一人教了師大音樂系、文大音樂系、藝專音樂科,還指揮省交響樂團、市交響樂團,受他教育的在二百人以上,其中大多出人頭地,在國內外出名,為國家增光。許常惠先生說:「台灣音樂界接受西方古典音樂有數十年歷史,但由蕭滋來台,做長期的現身說法,我們才領略到其奧妙風格。這是他對吾國樂教的貢獻。因他的努力提高了我國音樂水準,他為什麼教得這麼好呢?他自己說過「教育家的責任」。因為他使學生從他身上,他們肯定了自己,同時也分享了他作為教育家的生命價值。他是用精誠所至,金石為開的力量來教的。真是韓愈所謂:「師者,傳道授業解惑者也」。除了「授業、解惑,他還傳了道」,也是後漢紀所謂經師與人師,他是經師,又是人師。因此我撰送了一付輓對說:「誠合天人,千秋教澤。昭同日月,萬古文章」。

蔣 復 璁

( 錄自「這裡有我最多的愛—蕭滋教授紀念專輯目錄」)
回目錄



國家圖書館著作權聲明 Copyright© 2004 All rights reserved.
本館地址 100 臺北市中山南路20號。 總機:(02)23619132