點閱次數：466
刱建西嶼浮圖記
中文題名
刱建西嶼浮圖記
類型
拓片
主題
碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌
描述
碑碣原文:臺灣補東南之缺，而澎湖為之樞；澎湖當臺、廈之交，而西嶼為之障。廈居乾而臺在巽，自廈而東者，則左西嶼而轉以抵臺；自臺而西者，則右西嶼而轉以抵廈。官民商船之來往，稍遇飛廉之乖迕，群望西嶼以為依歸焉。予於丁酉秋蒞澎之始，間嘗一陟西嶼之巔，則見有故壘□成邱者，廣不過仞，高不越尋常，殊不足係遙瞻而遠矚。心擬捐資建一浮圖於崇山，以作迷津之指南，兼以壯地方之形勢。顧填海雖本寸誠，而移山必須眾手。方當躊躇揣量之際，而郡伯蔣公先得同然之心，札以底事來商，樂首捐清俸以為之倡。遂邀同治中鄔公傳諭臺行船戶，復荷上憲寅僚隨緣醵金，以成其美。厥工維浩，厥費綦繁。予既力捐番鏹三百圓，又酌之廈門□□守張公，亦援臺例，同仁一視，以共集厥事。經始於戊戌孟冬，落成於己亥季夏。高廣適宜，為級者七。宮其前，奉天后之神。廠其頂，懸長明之燈。所有常住日用之資，與夫敬神香燭燈油之費，則諗眾而出諸同欲焉。 夫浮圖始西域教，予聞佛以濟人為德，則人仗佛力而藉神庥，拔渡苦海，誕登彼岸。不特往來官商之志，當亦斯人大共之福也已。 大清乾隆四十四年歲次己亥秋七月吉旦，會稽謝維祺撰。 澎湖自來無僧，今既建城隍廟，延僧住持。而西嶼塔院又不可以士民職掌，遂屬僧人分司其事。日用香燭之費，開列於左： 一、西嶼為澎湖要口，向無公館，坐汛者賃住民房，月出租錢一千文。今既建有公館，上憲寅僚可以為守風停足之所，而坐汛者既將此項租錢，按月交給常住。 二、塔廟住持，公館租錢一十二千文不敷所費。今就往來挽泊西嶼與進媽宮者，各行公議每船捐錢一百文，其杉板船隻每船捐錢五十文，交給常住。 附捐資銜名： 臺灣掛印都督府董果捐番銀一百圓，臺灣督學兵備道張棟捐番銀五十圓，臺灣府知府蔣元樞捐番銀五百圓，臺灣海防分府鄔維肅代墊各船戶捐番銀五百四十圓，臺灣海防分府劉亨基捐番銀五十圓、臺灣理番分府史崧壽捐番銀五十圓，臺灣淡防分府成履泰捐番銀一百圓、泉州廈防分府張朝縉捐番銀一百圓、臺灣縣知縣郁正捐番銀一百圓、鳳山縣知縣李桐捐番銀一百圓、諸羅縣知縣李倓捐番銀一百圓、彰化縣知縣倪慶捐番銀一百圓。廈門□□行共捐番銀三百元圓，廈門□□行共捐番銀二百圓，廈門□□行共捐番銀二十四圓。 督視工程：晉江監江監生楊慶餘，石工：蔣寶、梁長。
本件碑記係澎湖通判謝維祺倡建西嶼浮圖，以作迷津指南，遂由官商、船隻集資勸捐，自乾隆四十二年（西元一七七七年）十月興工，至乾隆四十四年（西元一七七九年）六月竣工，因以勒石紀事，文末開列香燭費支用情形，並附捐資銜名。碑文曾收錄於蔣鏞「澎湖續編」、林豪「澎湖廳志」，唯題皆作「建修西嶼塔院落成碑記」，後者且漏列「捐資銜名」碑文；又，「南碑集成」亦收錄全文。今碑風化甚鉅，辨讀困難，此據前人集錄校勘之。按，碑文稱是役「經始於戊戌孟冬（即乾隆四十三年）」，然查考蔣元樞「澎湖西嶼浮圖記」則作「丁酉孟冬動土興建」，此以蔣氏記錄為確。
花岡岩
額刻碑題
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
廟埕圍牆左壁
本件碑記係澎湖通判謝維祺倡建西嶼浮圖，以作迷津指南，遂由官商、船隻集資勸捐，自乾隆四十二年（西元一七七七年）十月興工，至乾隆四十四年（西元一七七九年）六月竣工，因以勒石紀事，文末開列香燭費支用情形，並附捐資銜名。碑文曾收錄於蔣鏞「澎湖續編」、林豪「澎湖廳志」，唯題皆作「建修西嶼塔院落成碑記」，後者且漏列「捐資銜名」碑文；又，「南碑集成」亦收錄全文。今碑風化甚鉅，辨讀困難，此據前人集錄校勘之。按，碑文稱是役「經始於戊戌孟冬（即乾隆四十三年）」，然查考蔣元樞「澎湖西嶼浮圖記」則作「丁酉孟冬動土興建」，此以蔣氏記錄為確。
花岡岩
額刻碑題
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
廟埕圍牆左壁
日期
清乾隆
乾隆四十四年七月
1779
乾隆四十四年七月
1779
色彩
黑白
數量
1
尺寸
縱:266公分
100公分
100公分
涵蓋範圍-地理
亞洲
澎湖縣西嶼鄉
西嶼鄉外垵村80之1號 溫王廟
澎湖縣西嶼鄉
西嶼鄉外垵村80之1號 溫王廟
語言
中文
來源
國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
原件典藏單位(者)
國立中央圖書館臺灣分館
著作權
國立中央圖書館臺灣分館
相關物件
查無相關物件
相關書目
查無相關書目
引用資訊
