員林大排水工程記

拓片

碑碣拓片
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:本工程區域東界八卦山，北靠八堡水利委員會之第一圳，南連第二及西溝兩圳，西迄鹿港海岸，環跨彰化、員林、北斗等一市十四鄉鎮，面積約一九二二九公頃。 八卦以西為一廣大平原，土地肥沃，物產豐富；惟其地面坡度向西逐度傾斜，形成盆形地勢，以致境內排水困難，頗為耕者所不便。每逢豪雨，積水汎濫；為害所及不獨農田流失，廬舍被淹，且往往造成許多難以估量之災害。考其土質，原為崩壞之粘板岩及細砂沖積而成，內含已崩壤之第二紀層砂岩產物，但大部份仍為粘板質；又以地下水位甚高，夏季在地表面下一公尺，使土壤毛細管含水率過大。故於每年第二期作穫後，即須施引犂田，并將土塊積高，使土壤由光線與熱度之照射而發生有機物之化學作用；即俗謂「自然造肥」，所須消耗勞力平均每公頃約十五工，增加農民負擔，更引以為苦。 識者有鑑及此，爰計劃在此一區域內設一主要排水幹線，兼具排水、灌溉兩種功能。即其主旨在排除柴頭井上游之山洪及社頭、田中、員林一帶之浸水，并以期降低員林等十四鄉鎮之地下水，達成改善農田、增加生產之目的。總計直接、間接由幹、支線排水面積達二萬公頃之廣，又可利用其他地下之聚集水以灌溉附近農田約三千零七十五公頃。 經於民國二十一年，時尚在日據時期，即由日人負責設計，歷十年完成，於民國三十年十二月八日始由下游鹿港海岸興工。惟以日閥時正積極從事於侵略戰爭，由於人力、物力、財力之不足，故工程亦時斷時續，終至於停工。迨本省光復後，省水利局即在員林設立工程處，按照原計劃賡續進行其未完工程。以光復伊始，百政待舉，政府限於預算無法全力協助；加以部份水利用地未能順利收購，屢興屢輟。卒經當時之台中縣長于國楨、八堡水利委員會主任委員李功垂及地方人士之多方奔走，積極推動。於民國四十年起，次第由省府編列預算辦理，并由美援對等基金及農復會之貸款，方使此一艱鉅偉大之人工排水渠道得以順完成，至堪慶辛。 上項排水渠道全長二五‧四公里，上游部份面寬五三公尺，下游部份面寬一○二公尺，土方數量達二二一二六六一公尺；主要構造物有三○處，所耗水泥材料達四八○六五五公噸；使用勞力至二二○○○○○工，排水及灌溉面積二二三○四公頃，耗用總工程費計新台幣四一八四七四三六八六六元。 綜觀是項排水工程，歷時十三載有餘，始底于成，可謂備極艱辛之至。今後自宜善加養護，使不但保持其原有之效益，歷久而不衰；并進而發揚光大，求謀其他中、小排水道之改善與利用，是所厚望焉。今值大工告竣之際，敬樂為之記。 台灣省政府建設廳水利局局長章錫綬敬撰，台灣省八堡水利委員會主任委員李功垂敬立。 中華民國四十四年　月　日。
本件碑記係民國四十四年（西元一九五五年）臺灣省政府建設廳水利局局長章錫綬撰文，八保水利委員會主任委員李功垂勒立，詳述員林大排水工程修建始末、渠道長度、灌溉面積以及耗用勞工、水泥材料與總工程費數字。是役，興工於日據（民國三十年），至民國四十年復工，四十四年竣工。 員林大排水又稱「柳仔溝」，為彰化縣八堡圳權溉水利系統之一。八堡圳係清康熙十九年（西元一六八○年）創設，四十八由施長齡籌資開鑿，五十八年始告竣工。其引濁水溪水源，又稱「濁水圳」；灌溉範圍包含昔日東螺東堡、武東堡、武西堡、燕霧上堡、燕霧下堡、馬芝堡、線西堡與二木上堡等八個堡，故稱「八堡圳」。 又，民國五十一年（西元一九六二年）彰化縣政府以橫跨員林大排水溝的「柳溝橋」兩岸垂柳的美景，訂名「柳橋晚眺」，列為彰化八景之一。
花崗岩
碑陽「員林大排水告成紀念碑」十字，碑陰銘記
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
義民橋畔

民國時期
民國四十四年
1955

黑白

1

縱:173公分
123公分

亞洲
彰化縣埔心鄉
彰化縣埔心鄉員鹿路二段二號民宅附近

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館