大穆降二嶺街重建觀音亭捐緣碑記

拓片

碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:自古碑碣之立，由來尚矣，大之關乎誌乘之紀載，小之亦係鄕里之見聞，不獨廟宇然也，而於廟宇尤甚。茲如本廟，緣自乾隆年代開基，當時創造之初，小如環堵。嘉慶間始更張而推擴之，斯廟遂廓然鉅觀。迨同治元年，坤輿大震，竟將中外土木一齊覆地；爰商義擧，比戶捐貲，重為結構。由戊辰以迄丙子，前後九載，樸斲丹雘，斯廟乃煥然更新焉。 顧廟貌重新，己極神人共仰；而緣基樂助，尤當姓氏流芳。際此勒石之秋，其有捐貲未上銀兩者，謄明香籤；其上銀兩者、難劃一者，謹依捐題多寡為序，逐一鐫碑，臚列於左： 周協茂捐艮一百七十元，鍾合利捐艮一百六十六元五角，張開角捐艮七十四元四角，劉隆泰捐艮四十二元四角，黃順興捐艮四十五元五角，王恒盛捐艮四十元。蘇寶成捐艮三十四元八角，林坤旺捐艮三十元，林金興捐艮二十七元，陳壽春捐艮二十五元六角，陳協成捐艮二十四元七角，鍾四榮捐艮二十三元。何保春捐艮二十二元五角，鍾福記捐艮二十二元，林萬美捐艮二十二元六角，林太山捐艮二十元。陳榮捐艮十九元二角，梁順發捐艮十七元五角，張源發捐艮十六元五角。陳雲章捐艮十六元，吳淨捐艮十五元五角，黃協益捐銀十三元、陳朝基捐艮十三元、蔡天印捐艮十三元。許廷儀捐艮十二元九角，劉合興、曾（合興）捐艮十二元三角，陳三合捐艮十一元五角、勝成捐艮十一元五角、勝興捐艮十一元五角，吳存仁捐艮十一元，陳合記捐艮十元六角、蔡光勝捐艮十元六角，福順號捐艮十元五角，何衛生捐艮十元、徐福順捐艮十元。 蘇益興捐艮九元，林順慶捐艮八元五角，吳心婦捐艮八元、新發興捐艮八元，陳天勝捐艮七元九角、姚四美捐艮七元五角，莊崇福捐艮七元二角、蕭東成捐艮七元二角，周協力捐艮六元八角，黃玉帶捐艮六元七角，李屋捐艮六元六角，鄭瑞德捐艮六元三角，曾瑞傳捐艮六元二角，許東初捐艮六元、陳石捐艮六元、曾愿捐艮六元、沈泉捐艮六元，張雄捐艮五元六角、何胡捐艮五元六角，黃色捐艮五元二角，林百爵捐艮五元。 陳路捐艮四元五角，林戇捐艮四元三角、梁海捐艮四元三角、李英成捐艮四元三角，黃意捐艮四元二角、鍾列捐艮四元二角，蘇振芳捐艮四元、林布捐艮四元、曾明德捐艮四元、林媽傳捐艮四元、蔡三合捐艮四元、許仕捐艮四元、簡申捐艮四元、陳愿捐艮四元。林寶合捐艮三元五角、蘇受全捐艮三元五角、郭同興捐艮三元五角、劉揚捐艮三元五角、歐陽宗海捐艮三元五角、陳懷捐艮三元□角，魏統照捐艮三元二角、陳正捐艮三元二角、蘇四民捐艮三元二角。黃玉山捐艮三元、林協順捐艮三元、許尚泰捐艮三元、鐘美捐艮三元。李□柳捐艮二元八角、林淵捐艮二元八角、侯尚捐艮二元五角、王源美捐艮二元五角。□□□□□□□□，陳萬泉捐艮二元三角、吳照捐艮二元三角、曾番薯捐艮二元三角、吳安然捐艮二元三角。蘇守捐艮二元二角、史凜捐艮二元二角、楊虎母捐艮二元二角、陳宏捐艮二元二角，林皆此捐艮二元一角、田景捐艮二元二角，柯光華捐艮二元。 陳福□…………………，林澎、李旺、楊屋、薛對、陳炎、林芳、許要、李洗，以各捐艮二元。…………………陳文已、林建喜、……………陳添捐艮一元□角。唐海松、梁水謙、梁等、薛富、李和、□□□、侯□□、林□、梁佛、□□□、□□□、□□□、林□、…………蔡老、蘇港、…………孫信、林平、…………劉圭、…………………何捷三、□媽達、梁祖義、蔡允、蔡旺、黃大雹、康祖生、陳粒、鄭金，以上各捐艮一元。周隆茂、□□□捐艮一元四角，呂尊賢添打石碑捐艮一元六角，…………蕭坎、黃世魁…………。 總理生員劉承珙，欽加五品劉承琛，董事理賬周國明，□員曾□琴，交緣鍾合利、林昆旺、張開興、梁順發、許廷儀、黃□德、陳榮、曾時、陳賢、鍾福記、陳勝興、林金興、陳阿雹同勒石。 光緒二年九月　日立。
本件碑記係清光緒二年（西元一八七六年）觀音亭重建落成，是役始於同治七年（西元一八六八年），完竣之日捐題立碑，以垂永久。文中提及同治元年（西元一八六二年）地震，觀音亭受損，另外新化朝天宮與左鎮睦光公厝所存清代碑記亦提及地震摧毀該宮；甚至臺南市神興宮的「新興街福德祠重修碑記」，亦記載此次地震威力懾人，倒場民屋數百間。碑文曾收錄於「南碑集成」。
花崗岩
二石合刻
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
正殿左外壁

清光緒
光緒二年九月
1876

黑白

1

縱:58公分
179公分

亞洲
台南縣新化鎮
新化鎮觀音里中山路292號 觀音亭

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館