嚴禁惡丐強索橫行碑記

拓片

碑碣拓片
示諭
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:欽加同知銜、特調鳳山縣正堂、隨帶加二級、紀錄十次鄧，為乞勒縱橫等事。 光緒五年三月初三日，據觀音、半屏、赤山等里、楠梓阬街紳士蘇瑞麔、鄭宗年、郭對花、吳新圖、趙德觀、林啟泰、吳錫齡、總理黃聯受、鄉保陳林、莊耆許高昇、謝吧能、吳福蔭、舖戶義成號、春隆號、專美號、春林居、協盛號、協吉號等僉呈稱：「嘗聞設此丐首，原為約束散丐，無擾民間。向來給有微資，乃是哀此甇獨，矜不成人，多寡聽人自取；未聞視為利藪，故意賂充。養濟院丐首年分四季，各往莊街逐戶收費甚多，尚不知足；復逢莊人嫁娶以及功果等事，俱敢強索，肆橫無忌。激得半屏里右衝莊衿耆徐臨莊等，於道光二十七年十月間呈蒙前呈主丁出示，並列規條，禁勒豎碑。自此，丐首遵示而行，鄉民至今免受多索，頌德不忘。 但麔等里內等莊，無此示禁勒碑。此數年來，鳳山□丐首李尋貪利玩法，年各三、五成群，分往莊街收費。遇有莊民喪喜等事，概以強索；不從，較鬧不休。鄉民受勒者多，以致林九、林拱成、林斷賄賂朋充。陂城西門外□乞丐之丐首，亦各覬覦效尤，加設有『大顯』、『二顯』、『逃莊』、『看到』名目。查有莊民喪喜等事，隨時到處言伊『看頭』；不論若干日，每日要領『看頭錢』二百文，俱要較討糖員、飯菜豐美。迨事完止，並要勒討厚禮，帶回與丐首收用。有一不從，糾黨擁家擾鬧，誰能堪此肆橫？ 茲麔等目擊心駭，議要訪照丁前主示禁規條。麔等未敢擅便，粘後請電，是否，出自爺裁。合亟據情聲明，僉乞電察丐勒縱橫，恩准示禁勒碑，以垂久遠而安鄉明。陰□齊天，公侯百世，闔里均歌祝！沾叩。」等情，並抄粘禁條一紙前來。 查丐首縱丐強索，亟應禁止。茲據僉議，訪照丁前縣示禁規條，開單呈閱，尚屬允洽。除呈批示外，合行勒碑示禁。為此，示仰該莊闔邑士民人等知悉：爾等各莊遇有賽願、喜慶及冠婚、喪祭事件，應照後列章程給發。該丐首倘敢仍前任意強索，倚眾橫行，許爾等隨時稟明，定即嚴拏究懲，以杜滋擾而安地方。毋違！特示。 計開： 一、遇民間生辰、生字彌月、四月、週歲暨賽願、進中一切喜慶事件，演戲請客，准向喜慶之家討錢二百文；如無音觴情事，不得強索，如違拏究。 一、遇民間嫁娶，有貧富之分。如係親迎，乃有力之家，定其給錢二百文；如無親迎者，量力酌給，至多以百文為準。不得無所分別，任意多索，如違拏究。 一、遇民間喪事，有力之家，無論齋懺幾天、豎立幾旛，皆給錢二百文；如無齋懺、豎旛之事，量力酌給。不得恃眾強索，如違拏究。 一、禁鳳山□丐子，責令丐首仍循舊章安置，各歸丐首嚴行約束；無許三五成群，在於鄉村內外強行索擾。若丐首故縱分肥，一經察出，惟該丐首是問。如外來乞丐滋端，亦當隨時稟明發落；如違，定提丐首一並究治。 一、禁乞丐三五成群，陽為求食，暗操偷路；凡於僻路孤村，尤敢恣行不法，大為地方之害，自應一律禁止。倘敢故違，許地保商民人等拏解，定即按例懲治，決不寬貸。 一、遇民家喜事請酒以及喪作功果等事，該丐首准用一丐到處看頭，約束散丐走避，每次定給錢一百文。娶婚不許討食糖員成桶，功果不許討食酒肉美味好菜，俱各聽人便菜飯給食；違者聽其綑送，並提該丐首革辦不貸。 光緒五年閏三月初九日給。 觀音中里………………。觀音下里，………………。
本件碑記係光緒五年（西元一八七九年）鳳山縣知縣鄧嘉繩給立告示，來自楠梓坑街紳士等呈請，悉仿道光二十七年（西元一八四七年）前任知縣丁曰健勒碑示禁一事，嚴禁丐首縱丐強索、倚眾橫行；並開列章程規條，以供庄民逢婚喪、喜慶、祭祀時給付乞討的依據，防杜滋擾而安地方。本件碑記提供清末臺灣仍然存在惡丐橫行的社會問題，十分可貴，惜今碑風化甚鉅，幾至無法辨讀。幸盧德嘉「鳳山縣采訪冊」收錄大部份碑文，僅未具錄立石諸庄的情形，題作「鄧邑侯禁碑」。此依盧氏採錄碑文校補，「南碑集成」亦然，唯題作「嚴禁乞勒縱橫示告碑」。 又，楠梓區右昌元帥庙尚存道光二十七年（西元一八四七年）鳳山縣知縣丁曰健給立「嚴禁惡丐強索橫行碑記」，可供參考比對。
灰土塑造刻字
原碑無題，風化甚鉅、無法摹拓
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
右廂入口右壁

清光緒
光緒五年閏三月
1879

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:96公分
85公分

亞洲
高雄市楠梓區
楠梓區楠梓街1號 楠和宮

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館