新建明倫堂碑記

拓片

碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:古者，「大學始教，皮弁祭菜」；所以致敬於先師、以尊道德也。蓋古人因學而有廟，自天子之元子、眾子以至公卿大夫士之適子，與凡民之俊秀，莫不造於學。虞庠上下、夏序東西、殷膠左右，無非學舍也。後世重廟而輕學，戟門頖宮，專崇廟貌；而春秋禮樂、冬夏詩書，無復教之之地，蓋古意之存焉者寡矣！ 我國家令典：自大成殿外，必有明倫堂以為敷教之地，通郡邑皆舉為法，所以養士之制甚備。獨臺灣一隅，僻在海外，前此郡學明倫堂未建。陳清端公璸至，始奮起而經營之。迄今兩廡有六藝齋，為諸生肄業之所，廟與學乃以無缺。蓋興學立教，類非俗吏之所能為也。 鳳邑鄉郡治之南，學宮獨據形勝之地。廟前頖池，方廣里許，多植芰荷，即志所稱蓮池潭也。余以乙丑冬巡行鳳山，謁先師廟，召諸生講學。所謂明倫堂者，湫隘僅數椽；其旁即教諭寢息地，訓導且僦居他室。問所為蓮池潭者，莠民侵牟以為利，日張網其中；芙渠蕩然，無復存者。知邑事呂令作而言曰：「鍾琇涖此二年，念明倫堂之未稱，已度地鳩工，謀於大成殿之右，建堂三楹，為講學之所；又修其舊有之堂，以祀子朱子；而并建名宦、鄉賢二祠，以補舊日之缺焉」。余許其請，更令清釐頖池以還舊觀。越明年，呂令告蕆事。蓋經始於乾隆十年十二月，至十一年六月工告竣，凡費白鏹一千有奇。因求余文，紀之石。 余嘗以知縣者，知一縣之事也。一縣之事，孰有大於養與教者乎？不知所以教，而并教之地而廢之，其所謂養者可知已！今呂令之用心甚勤，既力擴明倫之堂，俾為師者有成材之區，為弟子者有受教之所；而又以其餘力，建祠以興賢而勸善；而泮池之水以濬。大小於邁，觀者交悅。余故樂得而志之。 董其事者，本學教諭莊元；贊率就工，則博士弟子童作楫、卓夢采、余有成、陳正春，例得書於石。 欽命巡按福建臺灣等處地方察院兼提督學政、雲南道監察御史、加一級、紀錄三次范咸敬撰。 鳳山縣□□□□□□□伍拾兩。任滿知縣□□□□□陳□春縣丞□□□、教諭莊元、訓導吳升、巡檢未鼎、典史孫□□、教諭官韓琦篆額、訓導朱澐書丹、原莊南正學訓導張祚，以上各捐俸銀貳拾兩。 拔貢生施□□捐銀一百兩。貢生廖中起、陳應光，各捐銀伍拾兩。王朝□、鄭應捷，各捐銀拾伍員。鄧永倉、林邦彩、李明選共捐銀弍拾捌員。擧人蘇惟豫捐銀弍拾員。李樹澄捐銀拾員。許日文捐銀肆員。監生沈天榮、許為樞、高肇輝、莊天鍚，各捐銀伍拾兩。鄉賓傅貴、江文達、許宗貴各捐銀參拾兩。監生曾學章、許獻彩、陳顯榮各捐銀貳拾兩。增生陳正春、生員吳蔚文，各捐銀參拾兩。余國榆捐銀貳拾兩。生員李鳳飛、吳朝興、王遠光、吳輔臣，各捐銀貳拾員。監生楊比南、黃應鳳，各捐銀貳拾員。余士□捐銀拾貳兩。黃長發（捐銀拾貳）員。監生楊邦俊、王聯標、劉肇揚，各捐銀拾兩。生員曾秉耀、張廷選，各捐銀拾兩。童生李廷選捐銀捌兩。監生陳□炳、吳啟茂、黃世選，各捐銀拾員。生員吳□爵、蘇瀚、林□耀、吳尊一、鄭經綸、李哲光、蔡應魁、何建中、林高攀，各捐銀拾員。 監生蘇飛凰捐銀陸員。溫建基（捐銀）肆（員）。吏員李□高捐銀拾員。鄧重成（捐銀）陸員。生員柳學□、錢登選，各捐銀捌員。高文煥、吳□泉，各捐銀陸員。童生蘇永忠捐銀柒員。廩生童作楫、謝元音各捐銀肆員。生員卓夢采、蔡天華、黃璜勺、陳嘉謨、鍾承烈、黃炳楠、戴朝儀、施悉成、錢鎛，佾生陳大睿，童生邱青鰲，各捐銀肆員。生員楊世昌捐銀參員、倪志樂（捐銀）貳員，生員曹浩然、杜廷秀、林梧、黃良材、卓國伯各捐銀貳員。 乾隆拾貳年孟夏月穀旦勒石。
鳳山縣孔子廟創建於清康熙二十三年（西元一六八四年），歷代皆有修葺，規制漸至完備。廟前有蓮潭，成為天然泮池；鳳山對峙、屏山左拱，龜山與鼓山右輔，形成人文勝地。然以歲久傾圮，復乏維護；至日據時期，大部份建築充為學校用地（即今舊城國小），至今殘存一座崇聖祠而已。幸列為臺閩地區第三級古蹟，得以繼續維護、保存。 本廟原有多件重修碑記，或文獻記載、或原碑傳世。然今日得見者，僅此件碑記，係乾隆十二年（西元一七四七年）巡臺御史范咸新建鳳山縣學明倫堂的紀事。是役，經始於乾隆十年十二月，至十一年六月告竣；文末詳列捐款官吏、士紳與貢生、生員等姓名、金額。 碑文曾收錄於王瑛曾「重修鳳山縣志」、余文儀「續修臺灣府志」、盧德嘉「鳳山縣采訪册」、「臺灣教育碑記」、「明清碑碣選集」、「南碑集成」，然昔日史料皆不具錄捐題姓名與金額，余志且題作「增建鳳山縣學明倫堂碑記」。又，「高雄縣志」則全文收錄。
花崗岩
額刻碑題
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
崇聖祠後碑林

清乾隆
乾隆十二年四月
1747

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:200公分
66公分

亞洲
高雄市左營區
左營區蓮潭路47號 舊城國小

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館