新建埤南天后宮碑記

拓片

碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:國朝勅封天上聖母，由來舊矣。神靈顯應，如日月之經天，江河之緯地，固無往不在，亘古為昭者也。俎豆馨香之報，祀典煌煌，茲不贅述。獨我埤南一事，不能無異焉。 蓋自大府創議開山撫番，張公月樓統領鎮海後軍駐紮後山，歷今九載；覆巉喦、闢莽荊，化蠢頑、服獷悍，蠻煙瘴雨，靡役不從。是非仰荷神庥，曷克臻此？當夫戊子之夏六月也，大庄匪番變叛，出而戕官，焚我防營，劫我軍火，殺我士卒，傷我民人。維時海防解嚴，兵已議減，一旅之師分防六百餘里；變起倉猝，防不勝防。烏合之眾自大庄蹂躪埤南，勢如席卷，蜂屯蟻聚，因我孤營，百計環攻，晝夜不息。 張公督師守禦，相機策應，卒能以兩哨兵勇與數千賊眾鏖戰。苦守十七日，援軍踵至，始解重圍，擊散匪徒，攻破逆社，計擒首要，解散脅從。兵威所臨，望風向化；即前此被脅番社，至是亦納款輸誠，全功遂竟。嘻！肇事之大，何蕆事之速哉？其人為之歟？神之佑也。 所異者：被圍時，渴不得飲，掘井九仞，猶不及泉。眾心慌怖，計無所出。張公焚香禱祝，連呼聖母。未幾，而甘泉立湧。賊復四圍縱火，煙焰彌天，火烈風狂，不可嚮邇，登陴者八至不守。張公復為默祝，一拜而火折風旋。昔耿葊受困，而拜井出泉；劉昆救災，而反風滅火。 後之人追論其事，以為至誠感神。我埤南大營兼而有之，微神之力，吾誰與歸？尤異者，賊眾乘夜偷營，時適月晦；忽紅光燭天，燎如白晝，我矢我鎗，百發百中，賊莫能逞。圍至半月，我軍勢迫，正對壘喫緊之秋，賊又遙見海上燈光如輪駛然，漸漸逼近，各自驚退。越二日而援軍果乘輪至，合力轟擊，如薰穴之鼠，亂竄無路；鋌走之鹿，急不擇音。我軍得出重圍，安堵如固。其神力之匡扶顯應又如此，則埤南天后行宮之所由建也。 軍門張公山樓慷慨捐廉，建議於埤南馬蘭坳之陽，卜地建立行宮一所。商之前後台東直刺吳公芷献、高公卓然同襄斯舉，將後山各庄社繳款九百餘圓以補不足，詳請宮保劉爵中丞奏請頒給匾一方，以答神庥。 稚後山之地，草萊初闢，庀材僱匠，在在維艱。因於己丑仲秋之間委員出山採辦各料，載運回埤；不料舟行海面，遭風漂歿無存。董斯役者，聞之爽然；旁觀者亦莫不以工程浩大，難期復振，扼腕方深。而軍門好義急公，不遣餘力，必欲善緣克終，心始無恨，為之復解廉囊；更於部下各營以及官紳士庶，集腋成裘。二次派員從新採辦各項磚瓦木石，附艇旋東。擇期興造，經之營之，卒歲而落成焉。 厥功告竣，軍門囑爵等作文以記之。爵等忝襄戎幕，五易星霜，同患難於斯營，感神靈於斯役，未敢以文之謭陋謝不敏；謹就耳聞與目見者備志之，以鋟於石，於以見軍門之誠可格神，與夫神之有造於埤。埤之人，宜俎豆千秋者如此，用昭來茲，以垂不朽云。 楚北補用府經歷高爵、藍翎訓導劉春元、補用巡檢陳炳熙仝敬撰，藍翎千總陳鴻江敬書。 光緒拾柒年叁月穀旦。
埤南、臺東舊名。天后宮主祀天上聖母，本件碑記係清光　緒十七年（西元一八九一年）該宮創建落成紀事，詳述鎮海後軍提督張兆連平定光緒十四年（即戊子，西元一八八八年）大莊民變的事功、天上聖母匡扶顯應的神蹟，以及光緒十五年（即己丑，西元一八八九年）興建天后宮的經過。文中所提「軍門張公月樓」，即張兆連；「前後臺東直刺吳公芷獻、高公卓然」，即前任臺東直隸州知州吳本杰、備垚；「宮保劉」即臺灣巡撫劉銘傳。碑文曾收錄於「南碑集成」。 按，植件碑記雖為建廟紀事，實亦為張兆連功德碑記。撰文者為張氏幕僚，難免流於伐功頌德，如碑文所說：「……謹就耳聞與目見者備志之，以鋟於石，於以見軍門之誠可格神，與夫神之有造於埤。埤之人，宜俎豆千秋者如此，用昭來茲，以垂以朽云。」試觀胡傳「臺東州采訪冊」風俗篇所載：「天后宮，在馬蘭街，光緒十五年統領鎮海後軍各營屯東湖提督張兆連建。其前一年，土匪、逆番之叛，后屢著靈異；張提督詳請巡撫劉公銘傳奏請頒給匾額，有經歷高爵、訓導劉春光、巡檢陳炳熙等撰碑可稽，以碑文不甚雅馴，不能採入『藝文』列於『碣』，故不錄。」 由上可知，撰文者頌主溢美，致令史志弗載。修史者詳列撰碑者姓名，而碑文不予採錄，
花崗岩
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
天井左壁

清光緒
光緒十七年三月
1891

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:135公分
64公分

亞洲
台東縣臺東市
臺東市中華路一段222號 天后宮

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館