點閱次數：1646
高砂義勇隊豐功偉績碑記
中文題名
高砂義勇隊豐功偉績碑記
類型
拓片
主題
碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌
描述
碑碣原文:昭和十六年十二月八日米英兩國ニ對スル宣戰ノ大詔煥發セラルルヤ皇軍精銳ハ御稜威ノ下長驅西南太平洋ニ霆擊シテ隨所ニ功敵ヲ破碎シ彼等力積惡ノ牙城ヲシテ相亞イテ慴伏スルニ至ラシノクリ我力高砂義勇隊亦貔貅ニ伍シテ懸軍實ニ數千浬勇進奮鬪或ハ硝烟彈雨ヲ冒キ或ハ瘴癘毒霧ヲ忍ヒ克ク飢渴ニ堪ヘテ其ノ任務ヲ遂行セリ而モ更ニ敵陣ニ突入ニ力竭キテ散華シクルモノノ忠烈ニ至リチハ糾クタル武夫ノ以テ龜鑑トスヘキモノアリ。 昭和十七年三月十五日第一回高砂義勇軍隊ノ編成ヲ了ル□踴躍比島ニ進攻シ米比軍最後據點タルハ「タアン」半□及ヒ彼力金城湯池ト恃ミシ「コレヒト－ル」要塞ノ攻略□□參加シテ功アリ更ニ轉戰「ニユ－キニア」ニ進攻スル□□□ナル空爆下彈雨ヲ浴ヒテ上陸ヲ敢行又沈若能ク糧粖彈藥ノ擔送ニ成功セリ而モ時ヲ移サス挺身「モレスヒ－」ニ向ヒ先遺隊トレテ強行進擊ス此ノ間千古不鉞ノ大密林ニ荊棘ヲ排シ峨峨タル懸崖ヲ攀チ「スタンレ－」ノ大險ヲ踏破シ道路構築ニ補給輸送ニ將又直接戰鬪ニモ參加セリ特ニ「ギルワ」「フナ」ノ戰鬪ニ至リテハ死山血河ト言フモ過言ニアラス地軸ヲ搖力ス砲爆撀下骸ヲ積□テ壘ト為シ血ヲ釃シテ池ト為ス而モ尚能ク第一線陣地ヲ死守シ遂ニ頑強ナル敵ヲ擊退セリ又敵ノ包圍圈ヲ突破シ行李ノ補給ニ患者ノ後送ニ人力ヲ超越シクル剛膽果敢ナル行動ヲ以テス忠義骨髓ヲ填ムル者ニアラスンハ敦力之ヲ能クセンヤ更ニ瘴癘ノ下風餐沐雨飢渴旬餘ニ及ヒシモ屈セス或ハ率先決死隊ニ參加シテ敵ノ砲兵陣地ヲ奇襲シ完全ニ之ヲ破壞シ去リ殊勳ノ如キ或ハ遠ク「ソロモン」ノ孤島ニ奮戰シ克ク 基地ヲ確得セシ功績ノ如キ其ノ豐功偉績ハ枚舉ニ遑アラサルナリ。 今ヤ大東亞復興ノ曉鐘ハ東洋諸民族ノ歡呼ト和ンテ鈜鏗トシラ坤與ヲ蔽ヘリ是ニ於テ百萬州民力朝夕仰止スル大武山上ノ靈地ヲトシ碑ヲ建テテ英靈ラ祀リ併セテ高雄理蕃史上不滅ノ榮光ヲ史實ニ傳ヘソトハ。 此議發スルヤ臺灣總督海軍大將長谷川清閣下ハ為ニ題字ラ揮毫セラル曩ニ司令官部隊長等ヨリ數回ニ亘リテ賞詞賞狀ヲ授與セラルルアリ今又總督閣下ノ知遇ノ辱フス洵ニ盛譽一代ヲ覆ヒ一門故舊餘榮アリト謂フヘシ州下官民亦踴躍シテ貲ヲ捐テテエタ助ク後進ノ士此ハ碑ニヨリテ感奮興起スル所アラハ啻ニ流芳餘韻ヲ仰クノ□ニ止マラス亦以ヲ綱常ヲ無窮ニ存スルセノト謂ラヘシ。 昭和十九年三月十五日，高雄州知事正五位勳三等高原逸人撰。
昭和十六年（西元一九四一年）日本逕向美、英兩國宣戰，將第二次世界大戰的戰火延燒至太平洋。臺灣壯丁亦遭徵召入伍，投入戰場；而由原住民編組的「高砂義勇隊」攻無不克，戰果輝煌，卻也傷亡慘烈。 本件碑記係日據昭和十九年（西元一九四四年）高雄州知事高原逸人選文，首述高砂義勇隊編組背景，次述該隊豐功偉績，末言建碑祭祀英靈。今碑猶立北大武山山頂，極目遠眺，也有遙寄招魂的情境。 按，臺灣省文獻委員會遠赴北大武山，登山涉險而拓得本碑，此舉可嘉；又思本圖誌有所遺漏，謝主委嘉梁先生特別交待多拓一份相贈，此情可敬。田野調查，相互扶持；文獻交流，無私共惠，誠一典範也！
砂岩
碑陽刻題，碑陰銘記：碑文遭後人鑿毀而難以辨讀
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
國立海洋生物博物館建築工地附近
昭和十六年（西元一九四一年）日本逕向美、英兩國宣戰，將第二次世界大戰的戰火延燒至太平洋。臺灣壯丁亦遭徵召入伍，投入戰場；而由原住民編組的「高砂義勇隊」攻無不克，戰果輝煌，卻也傷亡慘烈。 本件碑記係日據昭和十九年（西元一九四四年）高雄州知事高原逸人選文，首述高砂義勇隊編組背景，次述該隊豐功偉績，末言建碑祭祀英靈。今碑猶立北大武山山頂，極目遠眺，也有遙寄招魂的情境。 按，臺灣省文獻委員會遠赴北大武山，登山涉險而拓得本碑，此舉可嘉；又思本圖誌有所遺漏，謝主委嘉梁先生特別交待多拓一份相贈，此情可敬。田野調查，相互扶持；文獻交流，無私共惠，誠一典範也！
砂岩
碑陽刻題，碑陰銘記：碑文遭後人鑿毀而難以辨讀
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
國立海洋生物博物館建築工地附近
日期
日治時期
大正五年
1916
大正五年
1916
原件與否
複製品
立體資料-拓片
立體資料-拓片
色彩
黑白
數量
1
尺寸
縱:107公分
77公分
77公分
涵蓋範圍-地理
亞洲
屏東縣
屏東縣車城鄉射寮村
屏東縣
屏東縣車城鄉射寮村
語言
中文
來源
國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
原件典藏單位(者)
國立中央圖書館臺灣分館
著作權
國立中央圖書館臺灣分館
相關物件
查無相關物件
相關書目
查無相關書目
引用資訊
