內埔萬丹間通路築僑碑記(甲)

拓片

碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:洪荒之時無所謂橋事，如老子雞犬相望不相往來者，無橋以濟之故也。唐虞後，九澤九川同時平定；□氾濫既去，原濕居然底績。維時四隩雖宅，但低者仍水。於是始徒杠而繼輿梁，橋制漸成立矣！惟閱歲一築，必依時令而後成其工事，猶幼稚也。遞近世文明大啟，或以鋼石、或以士敏土，鬼斧神工、天驚石頗；然古今取義頓皆補天工之缺憾，利人世往來之意而已。 內埔萬丹間道路由支線始點至月形，斷岸者數處，人世通行不便久矣。追其原因，為從來洪水沖毀者半，人事不修者亦半。予等前雖有志而未敢提倡，今回因隘□阿威漸戢，始與同人談及架設，眾皆踴躍。爰於大正丙寅春起，節節進步，不敢怠荒。蒙當局許可後，即募集寄附并興工，至丁卯正月一律告竣；總計荖手五處，共用費金參千餘円，茲雖制度苟完，不堪擬近世開闢等橋之壯，亦庶幾村區鄉僻同呈，王道蕩平之觀矣！從此地脈相連，徒步免泥濘之苦；橋軀穩固，車馬無傾側之危。所有同時當仁不讓，諸翁均宜於碑記之餘，勒垂不朽。 發起人：蘇總理、曾源君。發起人：劉金安、邱寶郎。贊助員：謝亮慶、曾成福、仝鍾立郎、仝林德和、仝曾阿生。 昭和二年丁卯歲二月吉日，鍾健堂撰。 內埔：捐金弍百円老聖會。捐金五拾円宋連登、仝泰安橋會。捐金參拾円鍾郭氏東。捐金弍拾円劉永通嘗，仝謝伸伯嘗、仝鍾晉郎二、仝劉鉅蓀、仝連發號、仝李少德嘗。捐金拾四円南華聖母會。捐金拾參円新庄埤會。捐金拾　円隆文祀典。捐金拾円鍾阿寶、仝張涂氏完妹、仝鍾來盛、仝邱立春、仝劉金安。捐金拾円鍾雲祥、仝郡城文昌會、仝鍾德尚、仝陳氏大妹、仝松江聖母會、仝鍾桂蘭、仝黃盛榮、仝李德添、仝義渡會、仝鍾張氏棠妹。捐金六円劉超文、仝忠勇公會、仝鄒阿運。 捐金五円利阿雲、仝林已生、仝張淼祥、仝李耀春、仝劉超群。捐金五円邱景軒、仝邱曾氏三妹、仝林傳奎、仝劉煥祥、仝黃戊春、仝謝海文、仝李海松、仝鍾張氏七妹、仝鍾徐氏增妹、仝黃恩三、仝鍾錦榮、仝李喜春、仝劉毓皆、仝鍾春蘭、仝劉永祥、仝鍾李氏福妹、仝黎仁君、仝黃友四。捐金五円謝興文、仝黃張氏平妹、仝李熾謙、仝李春泰、仝劉饒氏添妹、仝劉黃氏細友、仝鍾曾氏細滿、仝鍾邱氏秀妹、仝鍾張氏登妹、仝李福謙、仝劉再來、仝李盛傳、仝鍾東官、仝劉添水。 捐金四円盧龍標，捐金參円鍾萬福、仝劉海棠、仝余九祥。捐金參円溫辛榮、仝余林氏阿妹、仝林劉氏興妹、仝鍾萬壽、仝張氏阿滿、仝林陳氏愛妹。捐金弍円文昌祀典、仝城隍會、仝順昌號、仝鍾阿慶、仝曾丁古、仝林德□、仝鄒瓊琳、仝鄒阿德、仝李阿玉、仝李福春、仝林已才、仝鍾清春。捐金弍円黃阿滿、仝李錦雲、仝鍾純武、仝鍾金福、仝裕興號、仝余士霖、仝劉阿德、仝鍾阿記、仝李錦安、仝李德春、仝吳立清、仝李旺爹、仝李友捷、仝鍾阿喜、仝鍾兆奎、仝鍾阿金、仝賴添春、仝李海秋。捐金　円鍾鄧氏桂妹、仝鍾邱氏德□、仝鍾李氏盡妹、仝鍾李氏登春妹、仝李劉氏滿妹、仝李劉氏長妹、仝李涂氏阿妹、仝涂溫氏辛妹、仝李氏海妹、仝鍾安祿。捐金壹円廖桂霖、仝李成恩、仝吳德春、仝劉添喜、仝林德春、仝謝氏滿妹、仝鍾喜蘭、仝吳鍾氏秀妹。捐金壹円余經祥、仝李林氏秀妹、仝鍾榮華、仝林阿雙、仝涂阿蘭、仝鍾榮華、仝廖玉順、仝李延霖。 番仔埔：捐金弍円鍾傳秀、仝劉鼎霖、仝藍田郎、仝黃徐氏福妹。上樹山捐金拾円鍾鴻樹，捐金　円黃捷緩，新北勢捐金一拾円忠勇公會，捐金弍拾円黃廷政嘗、仝黃君佑嘗，捐金拾円黃潛祖嘗、仝鄭進賢，捐金五円西柵福德會、仝鍾振均、仝黃傳興、仝鍾阿鴻。
月形埔位於內埔、萬丹間道路的支線，無橋連通外界，里人久感不便，乃思築橋舖路，以利往來。是役，於日據大正十五年（西元一九二六年）春興工，次年正月完工。本件碑記即係上述工程竣工紀念，記其始末，詳列捐款者姓名與金額，以垂永遠；立碑年代為昭和二年（西元一九二七年）正月。
觀音石
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
廟左碑亭

日治時期
昭和二年二月
1927

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:148公分
65公分

亞洲
屏東縣內埔鄉
內埔鄉內埔村 月形埔橋頭福德祠

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館