點閱次數：1485
甘牧師為霖遭難紀念碑記
中文題名
甘牧師為霖遭難紀念碑記
類型
拓片
主題
碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌
描述
碑碣原文:甘牧師為霖，英宣教師也；自主後一八七一年十二月十日至一九一七年二月二十一日在台傳教，凡四十六載矣。其中一段事蹟，即一八七五年一月，巡視台南縣白水溪基督教會，險遭虐殺；被土豪吳墻率其黨徒包圍拜堂，後方放火，前面列劍，勢甚危迫。幸得聖神啟示，以毛氊擲出庭前；群眾以為牧師跌倒，齊舉刀鎗。然牧師由兇徒背後乘隙而出，寅夜跋涉崎嶇；奔走十里，始到嘉義，黎明入縣求救。此非上主庇護，安能脫險？ 時達甘牧師遭難八十週年，恭立此碑；並誌概要，以念其功。 主後一九五五年一月二十九日，嘉義中會敬立。
由於文化上的差距、信仰上的誤解，基督教傳入我國以來，屢有爭議，致生阻擾傳教、流血衝突與焚燒教堂等情事，史稱「教案」。 本件碑記係民國四十四年（西元一九五五年）勒立，詳述清光緒元年（西元一八七五年）英國甘為霖牧師遭地方土豪攻擊、白水溪教堂被焚的事蹟，用以紀念傳教之艱、信仰之誠、聖神之靈。碑原立於果園，年久湮沒、蔓草蒙蔽；及民國七十年（西元一九八一年）八月，嘉義中會成立五十週年紀念時，及將碑移現址，以供後世效法追念。 又，依據該教堂懸掛照片所示；日據昭和十年（西元一九三五年）勒立「故甘為霖牧師遭難遺蹟」碑，並有碑文；其文多為後世沿用而為上述碑記，唯將「新營郡」易為「台南縣」、「七十週年」易為「八十週年」而已。按，碑陽劇題，中書「甘牧師為霖遭難紀念碑」，落款作「大會議長許有才敬題」，惜風化剝蝕而無法採拓。
花岡岩
碑陽刻題，碑陰銘記
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
教堂左側
由於文化上的差距、信仰上的誤解，基督教傳入我國以來，屢有爭議，致生阻擾傳教、流血衝突與焚燒教堂等情事，史稱「教案」。 本件碑記係民國四十四年（西元一九五五年）勒立，詳述清光緒元年（西元一八七五年）英國甘為霖牧師遭地方土豪攻擊、白水溪教堂被焚的事蹟，用以紀念傳教之艱、信仰之誠、聖神之靈。碑原立於果園，年久湮沒、蔓草蒙蔽；及民國七十年（西元一九八一年）八月，嘉義中會成立五十週年紀念時，及將碑移現址，以供後世效法追念。 又，依據該教堂懸掛照片所示；日據昭和十年（西元一九三五年）勒立「故甘為霖牧師遭難遺蹟」碑，並有碑文；其文多為後世沿用而為上述碑記，唯將「新營郡」易為「台南縣」、「七十週年」易為「八十週年」而已。按，碑陽劇題，中書「甘牧師為霖遭難紀念碑」，落款作「大會議長許有才敬題」，惜風化剝蝕而無法採拓。
花岡岩
碑陽刻題，碑陰銘記
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
教堂左側
日期
民國時期
民國四十四年十一月
1955
民國四十四年十一月
1955
原件與否
複製品
立體資料-拓片
立體資料-拓片
色彩
黑白
數量
1
尺寸
縱:157公分
54公分
54公分
涵蓋範圍-地理
亞洲
台南縣
臺南縣白河鎮仙草里白水溪26之號旁 白水溪教堂
台南縣
臺南縣白河鎮仙草里白水溪26之號旁 白水溪教堂
語言
中文
來源
國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
原件典藏單位(者)
國立中央圖書館臺灣分館
著作權
國立中央圖書館臺灣分館
相關物件
查無相關物件
相關書目
查無相關書目
引用資訊
