重修國王廟樂緣芳名碑(乙)

拓片

碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:大路關曾玉明捐銀拾　元，凌洛大王娘典、上冷水陳永位，各捐銀拾　元。（上冷水）陳江，下武洛元宵典，阿里港黃青芳、凌洛徐達興，各捐銀拾大元。□林仔國王典捐銀捌元，林仔庄盧達官，凌洛張希漢、陳必達，阿□許振源，各捐銀捌大元。凌洛國王典，阿里港謝上珍、埤城陳萬德，各捐銀陸大元。東振新庄楊英冠捐銀伍大元，（東振新庄）新國王典，阿里港連進登、金萬源，阿□劉長興，林仔庄簡再興，各捐銀肆大元。 □□□公捐銀拾捌元陸角，□□庄公捐銀柒大元，□仔陳天賜捐銀肆元。港仔墘王崑先、王育，埤仔頭高保、邱阿獅，凌洛徐清龍，東振新庄老國王典，各捐銀參元。（東振新庄）上帝典、楊發芹、楊東彩、楊接麟、楊光、梁登秀、梁景貴、邱德貴、邱添貴、何天福、劉懷琅、胡連福、溫裕盛、曾添旺，阿里港林泰安、黃清江、黃合，各捐銀　元。凌洛庄聖母典、邱鳳全、陳秀雲、劉順德、徐昌朋，埤城鄧章，后庄許天生、盧雲屋、盧雲蓋、劉昆唇，下武洛福德典、鍾秀林，下冷水陳君正，埤仔頭國王典、賴義華、李阿發，過田庄張勝富，如冬腳國王典，林仔庄簡火炎，各捐銀　元。 （林仔庄）簡燕清、張烏番，凌洛庄郭添生、郭阿成、邱振文，各捐銀壹元。凌洛庄徐清華、徐保安、徐錦龍、徐德桂、徐桂春、徐玉金、余阿金、曾振彬、曾泮琳、范秀松、吳鼎郎、李媽益、陳源勝、梁吉順，阿里港王番、黃獻、蘇賓，后庄劉百敖、劉百善、劉康寧、劉阿獅、廖阿極、盧阿江、王瑞源，各捐銀壹元。王厝□楊加禮、陳榜、葉燦、葉阿石，下冷水陳志，各捐銀壹元伍角。（下冷水）陳章、陳滿、陳窮、陳超、李太山、李阿芳、林明、候齊、郭文章，東振新庄石傳榮、右全滿、蕭阿右、徐永炳、盧阿來、何網二、沈德超、廖福龍、溫合盛、彭應發，各捐銀壹元。 王厝□葉有時、楊往知、楊南、楊仁、楊丕、楊石埤、楊阿發，東振新庄楊長生、楊秀貴、楊廷祿、楊廷蘭、楊英才、楊聯弟、楊兆祥、楊成、曾添貴、曾傳玉、曾麟玉、曾鳳玉、梁金龍、梁貴榮、梁富龍、邱聯雲、邱玉達，各捐銀壹元。陳振新庄賴興貴、賴聯興、賴智龍、葉芹華、葉江海、葉阿龍、黃添福、黃福六、鍾朝麟、馮加禮、馮潘婆、馮懷三、馮阿龍、葉西河、葉財旺、葉阿瑤、葉阿拱、王阿石、王萬得、王戇九、王早、洪阿帶、洪阿老、洪光安，各捐銀壹元。 上次水陳宗吉三元。本庄曾阿狗、曾超、李仕成、李存、張旺、張阿頭、翁加走、翁朴獅、朱天得，朱知高、吳阿獅、吳枝萬、劉已、劉阿庇、董敬為、董由、莊酒、范祥、蔡首生、程登榜、周阿亨、鍾阿鳳、賴阿牛、江阿章，各捐銀壹元。 □□□公捐銀陸元。埤仔頭庄陳阿註、陳阿列、黃惡九、李榮華、嚴廷、莊阿標、賴英鳳、賴金富、郭寶吉、盧林氏、董媽發、利阿鳴，□□陳萍，過田庄陳道，……蔡阿香、林阿牛、林清□、陳阿超，下武洛鍾桂香、鍾懷林、鍾進郎、鍾俊鼎、鍾維翰，各捐銀壹元。下武洛江阿右、鍾廷春、鍾祥德、鍾友錦、鍾梅長，下冷水陳萬富、陳阿藝、陳媽生、蔡阿盤、李士，埤城李阿興、盧阿捷、盧三、黃五滿、董阿火、莊托、楊廷貴，本庄陳港、陳峋、林戇才、黃阿奢、王知母，柳添成、莊吳氏，各捐銀壹元。 以上合共樂捐緣金銀壹千弍百零陸元陸角，內照。重修告竣，並公議買過王厝□庄蔡家園一所，永為供奉油香之業，乃昭誠敬；當日仝中過附去價銀壹百參拾元，年納正供銀弍元捌角正。合及勒後，俾昭垂遠矣。 大清同治伍年丙寅臘月吉旦，總理陳慶祥、副（理）功職曾清華、董事功職林得寶、功職王朝興、生員陳文謨、周石基等仝立。
本件碑記係前揭三山國王廟重修碑記的續碑，詳列捐款者姓名與金額，俾昭垂遠。
砂岩
額刻碑題，二石合刻
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
右廂前壁

清同治
同治五年十二月
1866

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:145公分
71公分

亞洲
屏東縣九如鄉
九如鄉九明村仁愛街174號 三山國王廟

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館