首頁 | 關於本站 | 網站導覽 | 授權申請 | 合作夥伴 | English
首頁 >

館藏光復後台灣地區官修地方志

>

宜蘭縣史系列語言類(1):宜蘭縣南島民族與語言

宜蘭縣史系列語言類(1):宜蘭縣南島民族與語言
字體:

34.204.189.171
國圖登錄號

001555808

題名

宜蘭縣史系列

編次

語言類(1):宜蘭縣南島民族與語言

藏品類型

書目資料

媒體類型

圖書

目次

第一章 緒論頁1-7
第二章 臺灣北部平埔族的種類及其互動關係頁9-31
第一節 前言頁10-11
第二節 臺灣南島民族和南洋地區的接觸頁11-14
第三節 噶瑪蘭族和其他族群在不同時期的接觸頁14-17
第四節 噶瑪蘭語內部差異及其對里腦社的同化頁17-22
第五節 噶瑪蘭族和凱達格蘭族的關係頁22-26
第六節 凱達格蘭語的演變史頁26-29
第七節 北部平埔族和西部平埔族的關係頁30
第八節 結語頁30-31
第三章 宜蘭縣境內的各種族群及其遷移歷史頁33-54
第一節 前言頁34-35
第二節 噶瑪蘭族頁35-38
第三節 哆囉美遠人頁39-40
第四節 猴猴族頁40-44
第五節 泰雅族頁44-47
第六節 漢族頁47-48
第七節 西部平埔族(流番)頁48-52
第八節 結語頁52-54
第四章 噶瑪蘭語頁55-162
第一節 前言頁56
第二節 音韻頁56-65
第三節 構詞頁65-72
第四節 句法頁72-105
第五節 詞彙(附索引)頁106-135
第六節 噶瑪蘭各地方言長短篇語料頁136-162
第五章 巴賽語頁163-180
第一節 前言頁164-166
第二節 巴賽語法綱要(附語料)頁166-175
第三節 宜蘭社頭哆囉美遠方言語料頁175-180
第六章 泰雅語頁181-236
第一節 前言頁182-184
第二節 宜蘭縣境內泰雅方言的差異(附詞彙索引)頁185-217
第三節 賽考利克方言語料頁218-221
第四節 四季方言的句法和語料頁221-236
後記頁237-238
附錄頁239-286
附錄一 臺灣語言學先驅頁240-249
附錄二 臺灣平埔族的種類及相互關係頁250-264
附錄三 從李姓族譜看宜蘭縣民的遷移史和血統頁265-268
附錄四 國際珍視的語言,我們令它消失了頁269-271
附錄五 冷門學科的熱心拍檔─日本南島語言學者土田滋和我國南島語言學者李壬癸對談(張宗智‧訪談)頁272-282
附錄六 千山唯我獨行─母語著作得獎感言頁283-286
參考書目頁287-296
索引頁297-308
英文摘要頁310
英文目錄頁311-312
表6-1 南澳群泰雅人族系與遷移關係表頁190
表附-1 平埔族群分類對照表頁253-254
圖1-1 南島語言分布圖頁3-4
圖2-1 巴丹群語言─臺灣南島語言和菲律賓語言之間的橋樑頁12
圖2-2 宜蘭地區平埔族方言調查點頁18
圖2-3 十九世紀末臺灣北部凱達格蘭語及其鄰近語言分布圖頁27
圖2-4 十七世紀上半臺灣北部各族群概略分布圖頁28
圖5-1 哆囉美遠社聚落位置頁164
圖6-1 宜蘭縣大同鄉泰雅方言調查點頁183
圖6-2 宜蘭縣南澳鄉泰雅方言調查點頁184
圖6-3 南澳群泰雅人之向外移住頁191
圖6-4 日治前期南澳群泰雅人之移住頁191
圖6-5 光復後南澳群泰雅人之移住頁191
圖附-1 臺灣南島語言分布圖頁252
照片1-1 淺井惠倫博士於排灣族佳平社古老住屋前頁5
照片1-2 淺井惠倫博士與排灣族力里社男子頁6
照片2-1 土田滋教授頁11
照片2-2 臺灣東部的平埔族頁13
照片2-3 太巴塱社阿美族男性頁14
照片2-4 作者與美國、澳洲的南島語言學者訪問東海岸阿美族頁17
照片2-5 里腦社現為冬山鄉補城村頁20
照片2-6 里腦舊道僅剩一小段可供人憑弔頁22
照片3-1 五結鄉戶政事務所內的日治時代戶籍資料頁36
照片3-2 冬山河舊稱加禮遠港頁36
照片3-3 流流社是噶瑪蘭三十六社中今日唯一仍保有較原始風貌者頁37
照片3-4 打馬煙位於今頭城鎮竹安里頁38
照片3-5 哆囉美遠是清代噶瑪蘭三十六社之一,屬於凱達格蘭族頁39
照片3-6 猴猴社於今蘇澳鎮龍德里育英國小一帶頁41
照片3-7 猴猴社頁43
照片3-8 大同鄉的蘭陽溪舊稱「濁水溪」頁45
照片3-9 泰雅人家屋內部頁46
照片3-10 頭城開成寺左側的吳沙祠頁48
照片3-11 羅東鎮中正路慈德寺俗稱「番仔廟」頁49
照片3-12 靠近生番疆域的武裝平埔番頁50
照片3-13 道光三十年里腦社番為水田招募永耕所立契字頁53
照片3-14 光緒五年流流社化番為所賣之地找洗所立契字頁54
照片4-1 花蓮縣豐濱鄉新社村頁57
照片4-2 昔日的加禮宛社今為五結鄉季新村的一部份頁58
照片4-3 十九世紀末漢化的噶瑪蘭婦女頁60
照片4-4 加禮宛人(噶瑪蘭族)頁63
照片4-5 留辮子抽長煙管的加禮宛人頁65
照片4-6 噶瑪蘭人加禮宛社茅屋頁67
照片4-7 噶瑪蘭語發音人之一潘敏惠(abas)女士頁94
照片4-8 里腦舊址頁136
照片4-9 世居里腦的兩位老人頁138
照片4-10 珍珠里簡社噶瑪蘭人潘春福的田園故居頁140
照片4-11 流流社中仍有幾棵大葉山欖頁142
照片4-12 白樂思教授訪問朱阿比女士頁162
照片5-1 哆囉美遠社位置頁165
照片5-2 作者、潘盛女士和潘耀璋校長頁167
照片5-3 臺灣北部巴賽人(屬凱達格蘭族)頁169
照片5-4 平埔族(?)正在剝麻皮頁172
照片5-5 哆囉美遠舊社址在濱海公路上頁176
照片6-1 賽德克族男女(立霧溪口或木瓜溪口?)頁182
照片6-2 南澳鄉金洋村頁188
照片6-3 日治時期的碧侯社頁192
照片6-4 大同鄉寒溪村街屋頁193
照片6-5 光復後的南澳鄉武塔村頁193
照片6-6 大同鄉南山村的泰雅居民頁193
照片6-7 南山村一景頁194
照片6-8 泰雅族南澳群的二位男子頁217
照片6-9 泰雅族南澳群的二位女子頁217
照片6-10 泰雅族的織布機頁220
照片6-11 光復後的大同鄉四季部落頁222
照片6-12 大同鄉四季村一景頁223
照片附-1 小川尚義教授頁241
照片附-2 南島語族學者訪問東海岸阿美族頁244
照片附-3 第十一任臺灣總督上山滿之進頁244
照片附-4 李方桂先生及其夫人徐櫻女士頁246
照片附-5 李壬癸和土田滋對談現場頁275-276
照片附-6 作者李壬癸教授頁283

出版地

宜蘭市

出版者

宜蘭縣政府

角色

著、

總編纂

名稱

李壬癸、

張炎憲

出版年

1996

作品語文

中文

時期

國民政府遷臺以後(1949-)

國家

臺灣

城市

宜蘭縣