臺灣記憶 Taiwan Memory

光緒13年（1887）臺灣建省，卑南廳改制為臺東直隸州，花蓮市的位置屬於直隸州五鄉中「蓮鄉」的範圍。至日治初期，日本人在花蓮設置花蓮港支廳，隸屬臺東廳下，而後又升格為花蓮港廳，大正九年（1920）改稱花蓮港街，昭和13年（1938），花蓮港築港完成，昭和15年（1940）再改稱為花蓮港市。民國34年（1945）臺灣光復後改稱為花蓮，是花蓮縣治的所在。(參考資料：花蓮市社教工作站網頁，http://www.ttcsec.gov.tw/website/ce02/main01.htm)

昔日輪船東渡花蓮，無港可靠岸停泊，要先停在外海再由小型駁船駛近海灘，而岸上有當地住民引人接駁船，即照片中所見情景，直至昭和14年(1939)花蓮港竣工，輪船才能在花蓮靠岸。(參考資料：花蓮市公所全球資訊網，http://www.hualien.gov.tw/root/root_1.asp)