八通關古道初建於清光緒元年(1875),為臺灣最早的東西橫貫道路,由林圯埔(南投竹山)經東埔、八通關,到璞石閣(花蓮玉里)。日治時期為了實行理番政策,於大正8年(1919)修築八通關越嶺道路,又稱「理番道路」、「警備道路」,分別由東西兩道同時修築,部分路線與清領時期所修築的道路重疊,於大正10年(1921)3月全線開通,西段起於南投縣信義鄉東埔村,東段起於花蓮縣玉里鎮。
塔達芬溪為拉古拉古溪(又稱:樂樂溪、拉庫拉庫溪)支流,是秀姑巒溪上源,附近有大分社,屬花蓮縣卓溪鄉。
明信片上有附註,照片中橋樑為「塔達芬橋,長約百間、高三百尺」,日制一間約1.818公尺,一尺約為0.303公尺,所以橋長約18公尺、高約91公尺。
在東京神田印製