永和宮建造捐題碑記

拓片

碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:信任南巷福興內外等庄建造廟宇，今將捐題芳名開列于左： 施主黃允明題銀壹佰大元，總理彭運發題銀壹佰伍拾元，總理陳秀蘭題銀壹佰大元，經理黃允金題銀壹佰大元，經理陳合昌題銀伍拾大元。黃允財題銀四拾□元，黃允連題銀四拾大元，陳五和題銀參拾大元，龍竹運題銀□拾大元，李阿四題銀拾六大元、葉甘氏題銀拾六大元，鍾維鳳題銀拾五大元、翁添福題銀拾四大元，陳四和題銀拾□大元、黃傳興題銀拾□大元、溫立勝題銀拾□大元、孫大尾題銀拾□大元、何傳宗題銀拾□大元。陳仁魁題銀拾壹大元、邱德華題銀拾壹大元，蔡永源題銀拾大元、游錦旺題銀拾大元、王乾照題銀拾大元、周富合題銀拾大元、曾阿喜題銀拾大元、范榮輝題銀拾大元、陳坤和題銀拾大元。 鍾可拔題銀拾□元、莊鳳生題銀捌元、劉阿傳題銀捌元、張傳盛題銀捌元、黃榮和題銀捌元。陳俊全題銀柒元、黃昌慶題銀柒元、林阿佑題銀柒元、陳福傳題銀柒元、陳永成題銀柒元、陳承扶題銀柒元、翁阿耀題銀柒元、林進佑題銀柒元、莊阿李題銀柒元。黃貴華題銀陸元、范阿勝題銀陸元、范盛德題銀陸元、曾興月題銀陸元、黃運順題銀陸元、謝阿相題銀陸元、葉娘妹題銀陸元、賴復榮題銀陸元、林石桂題銀陸元、許阿尚題銀陸元、呂阿牙題銀陸元、劉琳富題銀陸元、劉傑輝題銀陸元。 黃運利、邱娘任、彭阿意、范三和、李友勝、信和行、蘇瑞利、陳協成、梁和豐，以上題銀伍大元。徐阿苟、湯乙龍、林起珍、陳春進、黃華明、溫阿勝、涂添旺、黃安春、黃阿盛、陳富興、張阿和、李石水、陳順昌、黃石妹、張玉甫、賴阿德、黃雲輝、葉娘喜，以上題銀四大元。葉娘生、賴秀□、陳永□、范阿盛、林□三、陳阿□、陳阿呆、劉□泉、蕭□□、林阿來，以上題銀三大元。李官生、翁阿發、翁阿喜、李阿閑、羅□愛、游益□、林阿貴、何傳生、劉阿水、彭錦□、蕭子興、黃運平、羅澄江、劉義德、李接盛、范阿明、陳福□，以上題銀□大元。 □ 天生、□□蘭、陳阿旺、□□玉、□□水，以上三元。吳□文、□□德、廖天□、徐□□、□□□、□□□、范四和、葉□□、賴□□、陳□□、□□□、劉□興、蘇全益、新德興、鄭□□、蕭□□、何□□、黃□□、□□□、黃□□、□□□、以上□元。黎振達、詹□其、陳福林、陳正生、邱阿皇、古阿北、莊萬秀、廖庚吉、徐接祥、黃□山、米阿華、曾己德、蘇阿金、□□□、□□生、張□□、張阿美、黃成長、郭天和、姜添福、林阿三、□春生、陳□、陳□吉、□□□、□□□、張阿連、徐□□、陳阿云、彭阿乾、黃阿秀、彭阿添、王阿□、湯阿生、邱松盛、曾石火、湯友才、黎振華、黎振甘、黎振清、黎天來、田日鳳、古慶唐、饒送仁、邱乾勝、陳添才、藍阿火、林惡古、黃成二、□阿立、張阿運、羅吉康、朱阿連、黃阿坤、王阿古、竇馬隘、徐阿福、宋潮華、吳澄安、林旺秀、林阿傳、黃福右、永豐、金恒隆、建祥號、昆玉號、徐火生、吉康興、益吉號、金恒勝、徐連興、盛記號、蔡必招、陳春奎、宋月樓、溫榮貴、邵阿貴、謝阿琳、謝阿亮、葉阿海、陳克食、邱阿傳、王立生、曾阿唐、曾華山、賴阿海、徐安福、黃滄龍、羅阿勝、吳恒春、盛興號、黃榮常、徐益和、蕭阿水、詹阿金、合發號、林進輅、鍾阿石、藩阿石、羅石養、林起林、曾添金、泉興號、真珍號、甘阿旺、范文生、宋阿春、房澄□、徐阿昂、賴玉山、鍾黃氏、陳進基、陳旺清、邵阿和、黃阿欽、梁俊元、黃運□、盧阿元、徐阿錦、曾安長、徐日華、陳阿龍、朱阿來、彭阿亮、高阿古，以上題銀壹大元。 謝興泉□元，林子君一元，黃菊妹一元，范水秀、游阿連、徐阿金、陳阿文、曾阿昌，以上中元。 大歲丁酉年仲冬月上浣之吉日立。
永和宮主祀三官大帝，本件碑記係日據明治三十年（西元一八九七年）該宮建造紀事，詳列信士捐題情形，以垂久遠。
砂岩
原碑無題，額刻「永和宮」三字
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
左廟室右壁

日治時期
明治三十年仲冬月
1897

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:126公分
78公分

亞洲
苗栗縣南庄鄉
南庄鄉田美村17鄰153號 永和宮

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館