嚴禁海坪搭寮霸佔碑記

拓片

碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:特授福建臺灣府正堂、加五級、紀錄五次楊，為蒙示加慘、乞委員詣堪清草、以靖地方事。 乾隆五十三年十月二十日奉巡撫部院徐批；據嘉義邑向忠里衿耆吳積善等具呈前事詞稱：「善等東西兩保二十二庄，居住海濱，田園稀少，民無餬生；幸有一帶海坪，□庄採捕度活，因天地自然之利，救萬民之命。乾隆十二年，地棍方鳳、陳淘德佔築肥私，呈請輸餉，致鄕賓蔡□仁等出控。經前道楊批府，親提轉發臺邑主夏，訊歸各庄公□採捕，吊銷□□；得蒙前府發勒石，永遠示禁，毋許將來混佔。詎賊亂甫平，邱方二大姓邱朝遠、邱體、邱天、邱轍、方連、方財源、方體、方元明等，串同蚶寮庄之巨族黃佛、黃禹、黃世、黃歲、黃鄕、□□□□□□□□之正堂等，羣雄同謀，沿海揷標，聚匪搭寮，截奪各庄採捕，幾致大禍數次。善等無奈，本年五月十三日粘繳碑文轅叩，蒙仰臺灣府錄案查議，仍一面示禁牌文並發□□□□□□□□□□不遵憲禁至意，反將邱朗架飾，鳴鑼殺命，藐斷圖佔等語，及各歸各管外等詞，布叙示中，陽若為民示禁，陰實啟他覬覦。而邱等□□□□□□□□□管者為強佔，反以歸管為借詞，越加越佔，彌增截奪，致民生路終絕。在善等忝係衿耆，不習採捕，即使終佔，固亦無効；獨念衆庄貧民，以此採捕活命，一旦被佔，絕□□□□□□□□忍視。且日在海坪爭鬬不已，勢必釀大禍，若不預先稟明，善等亦難辭咎。合亟相率抄粘新舊示二紙繳驗，叩乞欽命大人俯憐。蒙示加慘，恩准委員詣勘清草，以靖地方兩里。沾叩」等情。奉批：「查此案先據議詳，業經批飭，仍照原斷嚴□□□□□□□□契，查勘擾累併邱朗等所控黃文等各案，一槪註銷在案。仰臺灣府遵照前詳批內，明晰出示；仍將前示掣銷，如再弊混，提承嚴究。粘單并發」等因。 奉此，為查此案先據□□□□□□以藐斷圖佔等赴撫憲呈控，批府查案議詳，仍一面示禁等因，經前署府先行出示，併將邱朗等呈叙入示內；一面查議，詳奉憲批：「嘉邑生員□□□□□告邱朗等爭佔海坪一案，查此案先因陳陶德於乾隆十二年認課報陞，以圖壟斷。當時即會庄民向陶德納課，先築三十餘坵，復又分作六十餘坵。可知日久侵佔愈多，即借□□□□□□□□為影射，不問可知！旋因臺灣縣知縣夏瑚訊明此項海坪向例並未納賦，聽近海居民採捕謀生，因民之利，實屬惠而不費。但相沿日久，其中即有貪狠之徒，若冀□□□□□□□旣不為後，惟我欲為。該令究出確情，將海坪斷令全數歸公，悉憑衆姓採捕，詳明道、府，勒石永禁在案，實屬平允，邱朗等何得于賊匪甫定之後，復圖影藉覬覦，紊亂舊章！仰即仍□□□□飭永禁，不必再行吊銷、查勘，以啟奸民圖霸之心，肆恣擾累。至邱朗等所控黃文等改賊從義，亦屬出于仇口，當時並無確據；況首逆匪夥勦捕，□□大亂平而衆□□，更不容□□□，此案無庸查訊。其前任臺守覺羅四尚有飭令嘉邑究擬蔡華仁等告戴天等竊賭九案，事隔多年，人忘物故，且經案卷焚燬，併著一槪註銷，照案出示嚴禁；併轉飭嘉義縣遵照□□，如有玩控，即行嚴拿究辦註解，毋違。此繳」等因。奉此，當經本府出示曉諭，併飭行嘉義縣一體遵照在案；乃邱朗、方連、黃佛等何物，膽敢于示禁之後，仍行恃強藉詞輸餉橫佔！殊屬□□。 茲奉憲批前因，除將邱朗等所控各詞及前案府給示掣銷外，合再行出示嚴禁。為此，示仰向忠里安定東西二保鄕民人等知悉；爾等務須凜遵憲令，即將該處沿海一帶海坪，聽民公衆採捕；併將搭海寮全行拆去，毋許少有存留，以杜爭端。倘有不法奸民敢于仍前□段築圍、聚□搭寮，冀圖霸佔；及不將海寮登時拆燬，併阻截各庄民採捕、致生事端者，許爾等庄民指名具告，以憑嚴拏從重究辦。該地鄕保縱容不報，一經查出，或被告發，定行一併嚴究。本府言出法隨，決不寬貸。各宜凜遵，毋違！特示。 乾隆伍拾參年拾壹月　日，安定西保向忠、旌義里，生員吳積善、耆民蔡甫、黃文、郭黃玉、謝英豪、陳聰明、王應全、王三祿、王鎮標、林榮光、楊親秀、鄭國欽、吳光猛、吳圭當、陳六、蘇淵、謝顏、黃財元、許登宗、吳奇都、蔡乞、陳艷、□□□等仝立碑。
本件碑記係清乾隆五十三年（西元一七八八年）臺灣府知府楊廷理給立告示，嚴禁嘉義縣安定里東西保二十二庄海坪私據搭寮、築圍霸佔，聽民公衆採捕，以維民生。文中「巡撫部院徐」，指福建巡撫徐嗣曾；向忠里即今西港鄉，旌義里即今佳里鎮。碑文曾收錄於「臺南縣志」、「南碑集成」、「明清碑碣選集」。
花崗岩
原碑無題，額刻「奉憲示禁」四字
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
左廂步口左壁

清乾隆
乾隆五十三年十一月
1788

複製品
立體資料-拓片

黑白

1

縱:251公分
84公分

亞洲
台南縣佳里鎮
佳里鎮建南里中山路289號 金唐殿

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館