副將軍紀公德政碑記

拓片

碑碣拓片
功德碑
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:上在宥，四十有五載；威惪遐鬯，方內敉寧。雖是扶桑之隝，候月觀風，頑弗節敘；當事□，惟分節□帥，為□兢□。 是秋，浦紀公奉璽書，以副將軍參戎事，盡護南垂；軍即清漳，而填焉制也。越明年，政通人和，歌頌並作；所部什伍請豎石，以勒公不朽功。 會金門□軍吏白君敦賁不佞姻家，友也則謂不佞世家。海上喜談兵，樂道人之善，宜有言佞敬諸客；公在事□牛耳。傳道□之於壘壘，白君之使前致辭。 公隆準鳳睛，有威重、性夷易，不樂為束濕；治軍書稍暇，輒從容嘯咏。緣飭□□術□□□門之內外□□也。號令明賞罰，必壅鬲之患，息朘削之風；革以歲之不易，瘴癘見欺，人死以谷量。公捐貲召醫出樂□□□□□□□□數十百。我人見公如見父母，碑則惡可已也。 余惟古之名將與士卒最下者同甘苦，士未食弗食，未止舍弗舍，□□□□皆身為□之。故能得人之死力以赴蹈湯火，雖為國家死亡所恨，故曰「蓄恩不勌以一取萬，豫附焉！」故也，彼貴不賞□□云成功□常□，公殆有古人之風乎！ 今夫漳鯢窟也，嘉靖間蓋婁訌矣。張璉起，豫章震動；吳平、曾一本遞雄交廣□□□□□□□□之木，不足於艨艟；傾列郡之藏，不足於□□。暴師經年，曾不得要領；何以故？有逼而驅之者矣。一本之□□□□□□辭絕□大□，□獸不窮不逸、魚不枯不泣，令官寬我，我庸詎至，是乎斯言也。當路且以為刺心，此己事之鏡也。 今天子神聖調化，瑟倚鼎鉉，張恬愉之鵠、厲貞廉之風、通闓懌之路。股肱有位，莫不夙孳孳，務稱塞明。詔迺公□□□□□□□得□于禺而唱和之，南溟而南其少甦乎！假嚮者吳平、一本輩，將安所置喙焉。客稱公雖周澤渥顧不止□尊；夫民張則□□，弛則張之。威克厥愛，古固有成言矣。 要以里父之愛其子，時而加諸膝、時而賜之杖；不幸而有疾，藥必□□□□顓顓□□□□□，迺其心何曰不在子耶。「易」之師，取象于地中之水。夫地之於水，浸灌相得，勿可使淫流漫衍。溢，勿可使無統窮極□□□□□；洑，勿可使激且遏。大將之於下，亦若是矣。故曰「君子以容民畜采，公之治，容莫不焉！」斯其師，貞□□□也。與哉□□□命□□在師中矣。碑則惡可已也。 公諱元憲，字起家，萬曆甲辰進士，至今官南直隸貴池。 賜進士出身中憲大夫、江西按察司提督學校副使、前奉勅視廣西學事僉事南京禮部主課司署郎中事主事侍生駱日升頓首拜譔。 舉人李雍、陳昌文，生員木龍徵、邵振鵬、李尚嘉、劉廷彥、盧鏞、呂賡、陳鳳輝、邵逢陽、劉廷憲、陳甲科、周維翰、□瑞拱、邵□登、劉□沛。永寧衛署指揮同知劉捷，署所操捕本衛千戶黃懋絢，指揮僉事劉承鉞，本所千戶俞國勳、陳文炳、姚宗培、鎭撫解車………………。泉州衛署所印衛鎭撫白敦賁，百戶王興基、陳澤、黃學憲、陳鍊、陳子庭、陳萬鎰。 萬曆四十六年戊午季春吉旦刻石。
本碑仆埋於金門城城隍廟東之圮地中，民國七十五年金門社會教育館籌建碑林，有發現者囑告，而挖掘移至前述中正圖書館彙陳。久埋於泥土中，侵蝕嚴重，部分碑文以糢糊難辨，惟立碑頌揚主角紀公之生平事蹟，約略可辨。概知本件碑記是明萬曆四十三年（西元一六一五年）官民鄉衿所立，頌揚總兵紀元憲的風範道行，「隆準鳳晴，有威重，性夷易，不樂為束」；「明賞罰」、「息朘削」，「人見公如父母」；「古之名將與士卒最下者同甘共苦，士未食弗食，未止舍弗舍」，「能得人之死力以赴蹈湯火」。其時「漳鯢窟也，嘉靖間蓋婁訌」；「師經年曾不得要領，何以故？有逼而驅之者矣」！「要以里父之愛其子，時而加諸膝，時而賜之杖」；「故曰君子以容民畜采，公之治，容莫大焉」，所以「越明年，正通人和」。
花崗岩
額刻「總兵記公德政碑」七字，邊框花飾
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
左側廣場旁

明神宗(萬曆)明光宗(秦昌)(1573-1620)
1618

黑白

1

縱:2423公分
109公分

亞洲
金門縣金城鎮

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館