重修關帝廟曾建更衣亭碑記

拓片

碑碣拓片
題名或題字
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:重修關帝廟增建更衣亭碑記 郡城文衡聖殿，□建多年，廟貌巍峨，頗稱壯麗。官斯土著，值享祀塑望，入廟行禮，典甚鉅也。但地當康衢囂市，官僚後先至者，坐集階前，踧踖不安；士民來叩謁，佇竣門外，或避官司去，殊非所以廣昭誠敬也。 署觀察督學郡伯蔣公，諱允焄，字為光，貴陽貴筑人；丁巳進士，由詞垣外，歷治四郡。簡守臺邦，每入廟，常以規制未完，汲汲動念。爰倡義聿新殿宇，於廟左側，構亭數椽，靡金若干兩。伸文武庶司，驂乘軺停，鷺鵷候集，得以肅冠裳而齋儼恪。蓋自建廟以來，未有若茲之美盛也。 亭既成，都人士請勒貞珉，索予文以記之。予不敏，何能文！雖然，文以記事也。余與蔣公同事於斯，每側班末拜謁，知公敬神根於至性，故不憚經營倡率，光大規模。上以體聖朝崇奉之隆，下以伸官民著愨之意。非太守之賢，不能造未有之奇觀；而亦神之靈，得賢太守以鼓舞士民也。典制所關，憑依攸繫，斯亭之作，豈偶然也哉？爰不辭而為之記。 賜進士出身、御前侍衛、鑾儀衛掌旌節司、知山西陽和城都司、福建臺灣鎮標左營遊擊事、署南路營泰將、加二級、紀錄四次淑宗潤撰文、監生吳南光書丹。 乾隆叁拾年歲次乙酉季春穀旦。 捐立碑記紳衿姓氏：舉人林昂霄，陳名標、陳廷魁、歐陽谷、姚天敏，貢生林宗憲、王時佑、柯廷第、李聯拔、沈士弘、蔡□□、許殿輔、陳□□、郭廷瑚、韓振文、徐仰高、張維朝、陳廷藩、方達聖、陳紹□、陳□振、魏天□、吳莊敬、監生盧夢花、趙榮華、吳南光、□□□、柯□珍、□□□、李鍾源、□□□、陳日暉、□□、吳弘瑞、邵天奇、廖邦輔、柯用安、張心嘉、邱□瑛、謝肇泰、張碩彥、賴朝用、□□□、林士壇、李清蘭、黃光覲、黃順經、黃兆茂、蔣光邦、謝朝天、李士禮、方達義、林光和，生員黃得福、謝燦哲、吳天河、許高峰、趙孟得、趙孟智、陳正宗、馬維□、馬一鳴、□□□、陶昌齡、李廷珍、陳廷□、蔡聯苑、吳維新、陳國寶、劉鍚琦、劉錫珩、徐克賢、黃□光、洪命衡、王世德、趙奇勳、賴世美、陳元璐、趙文明、楊國華、孫纘勳、郭泰、□震鵬、鄉賓林為棟、□□鄭耀□、監生柯廷□、施廷邦、吏員郭天□、道錄司朱法金、張大成、童生張東瀛、許□□、吳南□、周廷基、趙璧、吳國珍、鄭元良、唐河明、王□得、謝肇昌、王心□、鄭□□、謝啟緒、張維祿、張志高、黃芳標、李如員、謝啟明、張玉成、程光澤，耆民趙天祿、黃立猷、周廷芳、吳日達、游士俊、郭光贊、陳廷岳、徐邦傑、徐烈。 董事舉人王賓、把總張廷選、生員謝世昭、生員王明銀、生員陶房齡、監生盧壬癸、耆民歐陽鳳、□工□生。
本件碑記詳述台灣府知府蔣允焄重修府城關帝廟（亦稱祀典武廟）、增建更衣亭的經過，文末附捐立碑記紳衿姓氏。碑原立於台南市中區永福路祀典武廟，日據時期移立大南門碑林。碑文曾收錄於「南碑集成」、「碑林圖志」。又，余文儀「續修台灣府志」、謝金鑾「續修台灣縣志」皆載有蔣允焄「增建武廟官廳碑記」，即與本碑所述增建更衣亭者同屬一事，而更詳備，足供參考。今祀典武廟列為台閩地區第一級古蹟，上述二件碑記，乃為重要的建築史料。
花岡岩
額刻皇清、雙龍紋飾
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
第二排第一位

清乾隆
乾隆三十年三月
1765

黑白

1

縱:248公分
83公分

亞洲
台南市中區
中區南門路 大南門碑林

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館