壽山巖重修捐題碑記(甲)

拓片

碑碣拓片
廟宇
台灣地區現存碑碣圖誌

碑碣原文:呂深波一金四百元，張全興一金一百八十元，曹丁波一金一百十元，謝溪水一金七十元，李祥論一金八十元，陳登波一金六十六元，黃石金一金六十六元，徐傳隆一金六十五元，呂傳宝一金六十元，游朝宗一金五十六元，林五太蔡氏一金六十元，林楊氏蕋一金五一元、林榮標一金五十元，永媽隆一金四十八元、永日昌一金四十八元，黃士知一金五十元，黃榮財一金四十四元，簡以仁一金三十六元。 一金三十二元黃其祥、卓燦榮、陳廖乾、黃火土。一金三十六元呂阿祐、邱含目。一金三十五元詹烏獅、羅盛輝。一金二十三元呂傳炮、陳登川、楊生財、金玉成。一金二十元蘇炳森、黃金標。一金三十元簡志仁、吳文魁、卓伯寿、陳阿惷、黃阿斗、林步青、游阿旺、熊德秀、簡阿婦、游垂清、老成發、（鄒普源五元）。一金二十二元庙祝吳德勝、陳連溪、陳守春、游金玉、江青添、陳守安、詹鳳琴、林士忠、游德尔、林瑞春、詹來福。 一金二十一元邱宝源、柯石順、詹合發、江兩成、詹來福。一金二十五元游佛克、游佛榜、簡火盛、刘錢清、游朝芳、卓伯芳。一金十五元陳玉振、陳媽意、林許木、詹阿掽、賴阿標、李家漳、藍能通、林水南、石阿流、蕭登山、黃石琳、廖士德、陳逢源、鄭秋琳、刘知高、呂松佐、王金水、林有成、呂傳居、游垂甲。一金十八元鄭如孔、陳居全、陳強能、陳朝火、陳樹火、陳守富、陳阿海、蘇阿英、羅金通、辜士振、江成朋、廖炳盛、張金安、李娘慶、黃紫帶、詹紅毛。 一金二十元林振忠、林廷琮、簡阿牛、簡金養、鄭維驕、炭部共進組、陳斌海、吳木生、林松壽、林祖壽、林清富、林忠少爺、李氏玉、郭氏夏花、呂漳建、余合興、刘欽江、黃天池、何士樹、簡惷樹、林石頭、游阿恐、黃清枝、張有義、詹金恭。 一金十六元陳守業、陳月兔、胡士妙、傅金塗、永刘氏彩、呂傳登、呂士江、呂漳東、游永來、簡阿伸、吳士登。一金十一元江阿傳、徐秀添、林子午、詹金池、詹保能、簡查某、永合瑞、林木生、廖德儀、廖慶安、詹友金、徐添成、游貽扁、游垂碮、游垂火、林開振、張士屋、王萬枝、鄭如允、簡榮賀、朱先進、黃金水、許士炮。一金九元簡阿桃、呂傳宗、黃士取、禇清江、林水金、謝達海、簡阿矮、陳清同、韋查某、邱火元、陳阿生、詹扁犁、詹金喜。一金十四元呂漳隆、呂漳蜂、呂傳泉、邱六成、呂對連、詹士屘、韋廖石養、詹老王、詹益安、呂漳炎、干阿能、韋士興、鄭惷搥、鄭安厚、陳仁乞、黃金來、邱新麟、詹文章。 一金二十六元陳樹林、陳名顯、詹合成。一金十七元邱天生、簡房督、游金連、詹朝宗。一金十元塔坑聖母祀、黃溪圳、游媽賽、劉清奇、陳朝獅、林進來、黃氏紅緞、張良緣、詹捷源、張士娘、簡士琳、鄭木水、謝士龍、陳阿犂、鄭風貴、黃士喜、蘇友才、簡金福、簡根塗、曾其南、陳成九、黃金鎮、謝宝樹、羅進財、羅周氏緞、郭登宝、呂士慶、蔡潭砂、簡添福、簡阿灶、簡元宗、簡金元、陳老枝、藍竹齋、簡阿祥、葉仕火、石阿標、葉光鋁、簡心匏、吳番薯、卓伯錢、陳光呈、卓新池、楊乞食、張阿佳、黃士道、石溪圳、徐新富、邱傳輝、柯阿錢、永秋榮、呂士蕃、游新老、鄭水養、黃阿恭、張榮木、黃義屘、王水全、陳守盛、陳守圳、王阿炎、陳藍氏快、王添丁、陳羅登、游阿從、呂潮圳、卓士攀、陳益三、劉金鐘、張天在、徐明富、邱雲飄、邱媽謹、秦士水、徐臨清、卓培三、李國祥、陳和明、呂氏阿梅、黃士記、鄒榮興、張雲銖。 大正丁巳年冬月吉立。
日據大正四年（西元一九一五年）呂深波倡修壽山巖，二年後立碑，詳列捐款諸信眾姓名與金額，用以昭信。
觀音山石
原碑無題
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
關帝殿左壁

日治時期
大正六年冬月
1917

黑白

1

縱:167公分
58公分

亞洲
桃園縣龜山鄉
桃園縣龜山鄉嶺頂村西嶺頂18號 壽山巖觀音寺

中文

國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底片
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供

國立中央圖書館臺灣分館

國立中央圖書館臺灣分館